Jag är förvirrad när jag ska använda ”ett behov” och ”behovet”.
Jag kände behovet av att duscha.
Med den här meningen antar vi att det nämndes inget om behovet av att duscha innan.
Jag tror inte att det definieras av förstnämnda regel. Jag antar att det beror på högtalaren.
Om talaren erkänner att det är ett definitivt behov, att duscha, kommer han att använda ”the”.
Om han känner inget behov av att beteckna dess bestämdhet och erkänner att det berättas för första gången att han kommer att använda ”a”.
Har jag rätt?
Kommentarer
- Det finns ingen verklig skillnad i mening mellan Känner ett behov och Känn behovet. Ingen regel spelas här; " känner ett behov " och " känner behovet " är milt idiomatiska på engelska och båda uttrycker endast Behöver eller Vill. Faktum är att en vanlig definition av verbet Vill är att känna ett behov eller en önskan om.
- @PEDant Tack! Så det finns ingen bestämdhet involverad med " behovet "?
- Varken " bestämdhet " eller " obestämdhet. " I detta fall " känner ett / behovet " antar antagligen bara " behöver " eller " vill ha: " " Jag behövde (eller ville) att ta en dusch. "
- @PEDant Vad sägs om " det fanns ett behov av att .. . "? Är det relaterat till bestämdhet?
- Utan kontext finns ' inget bra svar.
Svar
Din fråga om användning ”ett behov” kontra ”behovet” är subtil.
”A” mer generellt och generiskt än ”the”, men ofta är utbytbara.
Det finns ett behöver förbättra saker .
Det finns en allmän önskan att förbättra sakerDet finns behov av att förbättra utbildningen.
Det finns en specifik önskan att förbättra skolanFöretaget har a behov av en marknadschef.
företaget vill ha en marknadsdirektörFöretaget har behovet av en marknadsföringsdirektör.
företaget behöver snarast en marknadschef
Ett av de mest kända exemplen för ”the” är