Jag har en klient som insisterar på att använda följande mening på sin webbplats:
Lance Armstrong är den mest framgångsrika amerikanska cykellöparen genom tiderna.
Jag tycker att ”av alla tider” borde vara ”av alla tider”.
Vilket är korrekt?
Kommentarer
- " Jag ' mma låter dig avsluta, men Beyonce hade en av de bästa videorna genom tiderna! " Verkar som Kanye West håller med dig!
- Bra citat! Jag säger verkligen … inte mycket. : >
Svar
”Av alla tider” och ”av alla tider” är olika uttryck. De är båda på modet, båda är korrekta, men de betyder olika saker .
Frasen mest lämplig för din situation skulle vara ”genom tiderna”. ”Av alla tider” används för att göra en jämförelse och säger att något är bäst genom tiderna.
”Av alla tider” har en annan betydelse och användning. ”Av alla tider” används för att betyda fel tid . Till exempel:
James rockade upp, hela tiden, medan vi var mitt i en kamp.
Således, om din vän skulle skriva ”av alla tider”, skulle han använda ett feluttryck – fortfarande ett uttryck, men det felaktiga i det här fallet.
Kommentarer
- Uttrycket " genom tiderna " betyder för alla möjliga tider, uppsättningen av alla stunder som någonting kunde ha hänt. Så, " nu av alla tider " antyder att det nu är den värsta tiden av alla möjliga tider. Medan " hela tiden " betyder hela evigheten som en enda enhet.
- Så Dickens gjorde inte ' vet du inte korrekt engelska?
- Du kan se skillnaden genom att leta efter ett superlativ ( bäst, mest, minst ) före av alla tid , som alltid förekommer med ett superlativ. Flertalsformen är däremot en fristående interjektion.