Varför uttalas neandertalare med a / t / ljud istället för a / th / ljud?
Kommentarer
- Enligt OED kan det uttalas på något sätt.
- I ' har aldrig hört det uttalas med T-ljud.
- Richard Dawkins, berömd evolutionär biolog / författare / TV-presentatör, uttalar det med en hård T.
- @MathewFoscarini I ' har aldrig hört det uttalas med ett TH-ljud!
- Amerikanerna säger ' t ', britter säger ' th ' och lägger tonvikten på en annan plats.
Svar
Även om ordet kan uttalas åt båda hållen, är det ofta det tyska ursprunget som är hedrat och det ” s uttalade det tyska sättet, där -th- uttalas som -t- . Observera att ordet har fyra stavelser, med den initiala e separerad från a omedelbart efter [ne "an deə tal].
Det är ett tyskt ord meanin g Neander Valley, dalen där Neander River rinner, och det är där Homo neanderthalensis upptäcktes.
Du kan till och med hitta den stavad Neandertal, vilket är den moderna tyska stavningen.
Kommentarer
- på engelska, uttalas (TH) / niˈ æ ndərˌθɔl / eller (T) / niˈ æ ndərˌtɔl /
- För ungefär 100 år sedan stavades t-ljudet i början av ett ord Th som i Th ü r (dörr) eller Thal (dal, dal). Man ville visa att det är ett önskat t-ljud. Men man har snart avstått från denna överexaktitet och idag är stavningen T ü r och Tal.
Svar
Det är sant att det tyska uttalet är T, inte TH. Eftersom ordet antogs på engelska först som en vetenskaplig term, är det mer allmänt, när stavningen fortfarande var TH (det stavas Neandertal på modern tysk), är det helt acceptabelt att säga att TH-uttalet är lämpligt för modern mänsklig art specifikt. Likaså är det att föredra att säga KRO MAG NON (Cro-Magnon) istället för KRO MAN YON. Det förra är inte det franska uttalet, men om du inte talar franska är det bäst att hålla sig till engelska uttal med ord som länge har antagits till engelska.