<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status ">
Stängd. Denna fråga är utanför ämnet . För närvarande accepteras inte svar.
Svar
Lain är korrekt .
Lain är partikeln för Ligga .
Lagt är particip av Lay .
Du Ligga på sängen och läser boken.
Du Lay boken på sängen.
Kommentarer
- Ah, perfekt. Det låter vettigt. Tack för förklaringen!
- Oj, förflutet för lögn är lek . Lain är particip i det förflutna.
Svar
En något mer muskulös konstruktion kan undvik trippel-particip.
”Idén som presenterade sig under mötet plågade honom hela natten, och han låg vaken och bodde på den tills …
”Had lain” är korrekt, men det låter bara typ av, ja, lame , åtminstone i mina öron. Revisionen skulle sätta ”idén” av bättre som något avlägset och besvärande, med ett eget liv. Jag skulle behöva se resten av texten för att göra en mer informerad bedömning.
Kommentarer
- Detta är ett fall av språk i övergång, där de av oss som är utbildade om " rätt " form av ett ord inser också att det ' börjar låta stilt och ersätts av så kallat " felaktigt " form i c användning av ommon. Viktigare är emellertid missbruk av den förflutna perfekta tiden i den ursprungliga meningen. Denna tid används när du vill visa en åtgärd före den / de andra; här låter det som om de alla föregick något annat. Att ' därför David ' s förbättring är verkligen det du ' letar efter.