Jag ville använda något annat än ”Låt oss gå till festen”, så jag försökte ”Låt” s gå till partiet ”, men sedan hittade jag andra exempel med” Låt ”s huvud för partiet.” Jag undrar vilken en är mer korrekt.
Kommentarer
- Som engelska som modersmål, " låt ' s huvud till partiet " låter mer korrekt om du ' går direkt dit och " låt ' s huvud för partiet " är mer korrekt om du ' går till festen men kommer att gå någon annanstans först. Båda låter dock bra för mig och din mening kommer att förstås på något sätt.
- Jag tror ' Låt ' s huvud för ' ger intrycket att du är på väg till en händelse. T.ex. Låt ' gå mot examen. Medan ' låt ' s huvud till ' ger ett intryck av att du är på väg till plats. Ex. Låt ' gå till huset. Jag ' är säker på att båda är korrekta.
Svar
De är båda korrekta, men med lite olika betydelser.
”Gå till” betyder att du är säker på att du faktiskt kommer. En högskolestudent kan säga ”Klasserna är över, låt oss gå till baren. ”
” Head for ”betyder att du går i den riktningen, men du kan få väglag eller så är du osäker på rutten. En turist i New York kan säga, ”Vi är förlorade; låt oss köra mot Empire State Building så att vi kan få tag på oss.