När du önskar att någon ska ha en bra helg, säger du ”Ha en bra helg!”. Men hur är det med att önska att någon ska ha god semester? Låter ”har god semester” konstigt? Jag frågar bara för jag har aldrig hört det förut. Jag har bara hört ”Grattis!”.
Kommentarer
- Frågar du verkligen ' låter det konstigt? ' (som svaret antagligen är ' ja '), eller söker en förklaring på varför det låter konstigt? Om det senare ska frågan göra det klart.
- @ jsw29 okej, nu fick du mig att undra varför det låter konstigt, jag menar, det låter också konstigt för mig, för jag ' har aldrig hört det förut. Men om det ' är en förklaring som antyder allt annat än det faktum att denna användning är sällsynt. Jag ' skulle gärna höra den.
Svar
Du kan använda ”God helg!” eller ”Ha en god semester.” istället för ”Ha god semester.” eftersom ”Ha god semester” låter konstigt och används sällan Jag hörde det inte från någon sedan jag föddes :).
Svar
(språket lever och förändras) Om du börjar säga att det kanske är andra som säger det och det kommer att användas. många använda vanor låter konstigt! vi säger ”morgon” och menar ”god morgon” men egentligen vill vi säga: Jag önskar dig (kanske / kommer) ha en god morgon.
Svar
Det verkar för mig att det är bättre att inte säga att ”Ha god semester!” , men ”Ha en bra semester!” . Det här formuläret är mycket mer naturligt och vanligt.
Kommentarer
- Jag tror att du saknar poängen. Jag vill hänvisa till flera helgdagar. Till exempel jul och nyår.
- @Happy, i det här fallet bara " Grattis! " låter bra.
- Alternativt kan du säga " Jag hoppas att du njuter av semestern! " eller " Bästa hälsningar under semestern! ". Som Ivan konstaterar används inte " God helg ".