I USA kan ”All-American” betyda två saker.

(1) Det kan användas som en allmän fras , vilket betyder helt enkelt rent och medelklass. ”Han är den allamerikanska pojken” är en cliché-mening.

Obs! Denna användning har ingenting alls att göra med sport.

Obs, det är ibland (ofta? ) används (idag) något nedsättande eller i alla fall sarkastiskt. (Jag har ingen aning om så var fallet vid tidigare användning; kanske användes det ursprungligen rakt upp.)

(2) I världen av amerikanska collegesportar betyder det specifikt: ”det året, nationens bästa idrottare, för just den lagpositionen.”

(För att klargöra: överväga collegefotboll. Du har de olika positionerna (quarterback) , kicker, etc). Föreställ dig ett hypotetiskt ”drömlag” av den enda bästa quarterbacken, bästa kickern, och så vidare rikstäckande. Ett antal stora medier varje år beslutar om ett sådant ”drömlag”: de bästa college-idrottarna är år ”s” Allamerikaner i högskolafotboll ”(eller, vilken sport som helst).)

(Bara för att tydligare: i professionell sport liknande termer har uppstått, till exempel ”All-Stars”, ”All-Pro” etc.)

Regar att säga den första användningen av ”All-American” i college-sport: ”Wikipedia” hävdar utan absolut bevis att det var en 1889 artikel: den är associerad med Walter Camp (en ”far till fotboll” historisk figur i USA) .

Till skillnad från All-American-1 används inte All-American-2 sarkastiskt, det används bara neutralt för att betyda ”den bästa quarterbacken (kicker, framåt, vad som helst) den säsongen”.

Vad jag vill förstå

  1. När kom All-American-1 in för att använda

  2. När kom All-American-2 in för att använda

  3. Myntades den ena eller den andra på en gång från hela tyg av någon?

och mestadels,

  1. I själva verket: är det ena eller det andra en hänvisning till det andra? dvs den ena fanns redan och den andra var en hänvisning till den?

Svar

Jack Armstrong, den allamerikanska pojken var en radioserie mellan 1933 och 1951. Varje användning av begreppet jag minns som barn skulle ha hänvisat till det radioprogrammet, även om det slutade innan jag började lyssna på radio.

Min uppfattning var att showen var oerhört populär, och det skulle ofta nämnas & ljudutdrag i t.ex. Abbott och Costello filmer som spelades in under den tiden (och som kördes och omprövades på TV ganska mycket dygnet runt fram till kanske 1965).

Den tidigaste referensen som Ngram hittar är 1938 .

Men uppenbarligen går termen ”allamerikansk” med avseende på sport längre tillbaka. Michigan Alumnus från 1922 innehåller:

Den senaste Michigan-spelaren som hedrades av en amerikansk kaj är Ernie Vick, ”22, från Toledo, O., som valdes av Camp som centrum på grund av att han spelade den senaste säsongen.

Och senare:

År 1917 valde inte Camp ett amerikanskt högskolelag, men han valde ett All-American Service-team.

Så uppenbarligen ”All-American”, i betydelsen av en enastående sportfigur, går tillbaka till minst 1917.

Och ett nummer av Michigan Alumnus från 1902 verkar hänvisa till samma koncept.

Så jag skulle länka ”All-American Boy” till ”Jack Armstrong” radioprogram, men termen ”All-American” till tidigare sporter använder.

Därifrån överlåter jag det till sportfanatikerna att fastställa ursprunget till ”All-American”.

Uppdatering åt

Tja, eftersom ingen annan gör det här är det uppenbara ursprunget till ”All-American” i sportens mening:

College Football All-America Team är en ära som varje år ges till de bästa amerikanska college-fotbollsspelarna på sina respektive positioner. Den ursprungliga användningen av termen All-America verkar ha varit till College Football-All-America-laget från 1889 som valts ut av Caspar Whitney och publicerades i denna veckas sport i samarbete med fotbollspionjären Walter Camp. Camp tog över ansvaret för att välja All-America team och erkändes som den officiella väljaren under de första åren av 1900-talet.

Observera att laget kallas ”All-America” -laget, antagligen på grund av att man väljer de bästa spelarna från hela landet (*), men medlemmar i teamet kallades ”Allamerikaner”.

(*) Tydligen uppstod till och med 1899 oenighet i rankar huruvida de bästa spelarna valdes ut mot de som gillade östkusten.

Kommentarer

  • @ user867 – Förmodligen skulle ett bättre sätt att läsa det i det vanligaste fallet vara " panamerikansk " – från alla delar av Amerika (eller åtminstone USA). Detta är känslan av sportanvändningen, tror jag, även om " Allamerikansk pojke " förmodligen härrör från sportens känsla och medel ett överlägset exemplar – någon som skulle väljas för ett " Allamerikanskt " -lag.
  • hej user867 , ja din läsning var helt fel. det ' sa yankee fras som betyder " typiskt " Amerikansk
  • När det gäller första användning i sport. Som jag nämner i frågan hävdar " wikipedia " 1889. Det verkar tyvärr inte finnas några bevis för detta påstående. Kanske var det vanligt på tidningarna på 1800-talet att använda den frasen, och artikeln Caspar Whitney använde bara en redan vanligt förekommande fras. " All-America Team " i litteraturen. Jag misstänker att, utanför alumni-nyhetsbrev och lokala tidningar, idrott och särskilt fotboll betraktades som under de flesta författare. 1899-fyndet verkar dock bekräfta termens existens vid den tiden och överensstämmer med Wikipedia-detaljerna. Beträffande huruvida termen fanns tidigare, återigen finns det problemet att sporten låg under de flesta författare av " ihållande " media. >
  • spännande, du menar att det vanligtvis inte fanns någon " sportavsnitt " i tidningar under den tiden. tack igen

Svar

Ursprunget till uttrycket tillskrivs i stor utsträckning Albert Spauldings baseball 1888-1889 turné till Australien. Turnén innehöll spel mellan Spauldings egna Chicago White Stockings och ett all-star team av spelare från andra lag i ligan, ett lag som han kallade ”All-American Baseball Team.” Lagen spelade en turné över USA från Chicago till San Francisco i slutet av 1888 och spelade sedan spel på Hawaii, Nya Zeeland och Australien, innan de fortsatte till Egypten, Rom, London och pekar däremellan i början av 1889 .

Etymonline instämmer i det ursprunget . Det förklarar åtminstone varför 1889 ges så ofta som det första datumet för användning.

När Caspar Whitney valde sitt första College Football All-America-team 1889, skulle han ha varit mycket bekant med termen som används av Spaulding, som pussades över sidorna i tidningar och tidskrifter i flera månader från slutet av 1888 till våren 1889.

Redigera 22.8.2017: Här är en bild av Spaldings original ”All-American” basebollag som åkte på australiensisk turné med Chicago White Stockings 1888-89, från Outing Magazine, Volym 13, nummer 2, november 1888, sida 160. Spalding

s All-American Team 1888

Mer information här: Källardörrar och vagnar – historien om lekplatsrutschbanor .

Kommentarer

  • fascinerande, trevligt jobb

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *