Behöver man använda artikeln i det här fallet?
Svar
Nej. ”Att äta middag” är idiomen.
Även om ”att äta middag” är inte grammatisk, har jag kämpat för att sammanställa en omständighet där jag kan säga det, och det är svårt. Det enda en jag har kunnat komma fram till har en annan betydelse av ordet ”middag”, nämligen en formell händelse där man äter (dvs. en bankett). Sedan kan vi säga ”Vårt samhälle har en middag varje år vid tillfället av … ”.
Men jag kan inte komma med en sannolik användning med den vanliga innebörden av” middag ”.
Kommentarer
- Säger du att " att äta middag " är idiomatisk och i normala fall " ska en middag " användas?
- @Louis: nej. " Att äta middag " är den vanligaste användningen och förmodligen den du vill ha. " Att ha en middag " betyder något annorlunda och är mindre vanligt.
- kom överens. " Att ha en middag " innebär en måltid av en specifik anledning. Andra exempel kan vara att " vi ' äter en middag till hans ära ", eller " vi ' äter en födelsedagsmiddag åt dig " osv.
- @Steve: tack – du ' har kristalliserat mina oklara tankar om " äter middag ".