Jag skulle vilja veta vilka av följande fraser som är lämpliga i det här scenariot: Jag träffar någon som pratar med mig om programmeringsspråk (datorer) och utifrån det tror jag att han antar att jag också är programmerare. Då måste jag välja en av följande:
Bara för att klargöra , jag är inte programmerare.
bara för att klargöra , jag är inte programmerare.
bara för att klargöra , jag är inte programmerare.
Vilken som är korrekt, om någon?
Kommentarer
- Eftersom för är en preposition. Det borde inte ta ett verb som komplement.
Svar
Punkt 1 är korrekt och används ofta i vanlig konversation.
Punkt 2 är felaktig och används aldrig i konversation Men det som ofta sägs är ”bara för tydlighet …”, vilket är korrekt.
Punkt 3 är korrekt och används ibland i samtal men inte lika vanligt som sid salva 1, eller formuleringen ”bara för tydlighetens skull”.
Kommentarer
- Så i princip när du säger " i vanlig konversation " förnekar du till exempel att skriva. Är det inte '?
- Ingen av alternativen är riktigt lämplig i formellt skrivande, men författare använder dem ibland när man önskar en mindre formell stil. Formellt säger de att den enda anledningen till att jag inte är programmerare är att ge förtydligande, men det är inte vad någon skulle förstå någon av dessa meningar att betyda.
- Vilka meningar 1 och 3 förstås menar är ungefär, " Jag ska göra ett uttalande nu bara för att klargöra andra saker jag har sagt eller kommer att säga, och det uttalandet är: Jag ' jag är inte programmerare. "
- @DavidK: Dessa uttalanden ( förutom nr 2) är verkligen inte utanför gränserna i formellt skrivande. (Och vem ' talar om formellt skrivande här ändå? OP nämnde ett avslappnat samtal). Och din logik är lite vriden när du säger " det är vad någon skulle förstå " … faktiskt har du den bakåt. Det är det första som folk förstår. " Bara för att klargöra " är en adverbial fras, som liknar ärligt : " Ärligt talat är jag ' inte en programmerare. "
Svar
Av dina meningar
Bara för att klargöra , jag är inte programmerare.
Bara för att klargöra , jag är inte programmerare.
är korrekta och lämpliga. Om det är en mycket allvarlig fråga eller mycket formell kan du också säga
Bara för att vara tydlig , jag är inte programmerare.
I en rättslig situation kan du säga
För att ta bort alla tvivel är jag inte programmerare .
allt detta låter väldigt formellt.
Om du vill vara mindre formell och lättare, kan du säga
Du vet , jag är inte verkligen en programmerare.
Tyvärr, men Jag är inte programmerare.
Kommentarer
- Det normala juridiska uttrycket är för att undvika tvivel weagree.com/book/26-For+av+ undvikandet + av + tvivel ,+….html
Svar
förtydliga är ett verb. I ett sådant sammanhang måste du placera en infinitivmarkör till framför den.
förtydligande är ett substantiv. Du länkar extra substantiv till en mening med en preposition, till exempel för .
- rätt : du har till + verb.
- felaktigt: du har för _ verb.
- orrect: du har för + substantiv.