Är det korrekt att skriva ”Bra att höra från dig”?
Jag har sett det många gånger men jag tycker att det borde vara ”Det känns bra att höra från dig” eller motsvarande.
Kommentarer
- Det är bra, men du kan alltid lägga till det underförstådda ämnet och verbet och säga, " Det ' är bra att höra från dig. " Den ' är fortfarande avslappnad, men en engelsktalande talar inte ' t tycker att det är konstigt, som de skulle med " Det känns bra att höra från dig. "
Svar
Ja, det är korrekt.
Som i ”(jag) tack”, kan de underförstådda orden utelämnas.
Svar
Det är inte felaktigt, på något sätt, men det kan vara mindre formellt än vad som känns lämpligt, vilket är förmodligen varför du tvekar. Om något inte ”känns” rätt, överväga din publik och ditt sammanhang innan du fokuserar på vad som är eller inte är ”rätt”. Det kan vara så att känslan i sig inte är helt vad du vill ha för situationen. .
Om någon någonsin sa ”Det känns bra att höra från dig” till mig – skriftligen eller när jag talar – skulle jag antagligen anta att en av oss hade terminal cancer. (som är att säg att det är både alltför formellt och alltför intimt samtidigt för de flesta situationer). Jag skulle sikta mer mot ”Det var bra att höra från dig” eller något lite närmare casual.