Vad är skillnaden mellan följande två?
- Den första i varje månad …
- Varje första i månaden …
Kommentarer
- Vad är sammanhanget? För mig är det inte mycket skillnad
- Den andra är logiskt felaktig. En månad kan bara ha en först. Vad du menar är Varje första månad , men att ' inte är hur man skulle skriva.
- Min känsla är att den andra kan vara lite mer informell, men jag ser inte heller '.
Svar
Skillnaden är att den första är en prepositionsfras och den andra är en substantivfras.
Det finns inget ologiskt med den andra. någon anledning att bindestreck utöver stilistiska preferenser. Det är bara ett annat sätt att säga saken, men alla skulle förstå det:
”Den första av varje månad gillar jag att gå ut och köpa en ny hatt ”” Varje första av månaden gillar jag att gå ut och köpa en ny hatt ”
Det är verkligen ett mindre konventionellt sätt att säga det i mina öron, men när det gäller tal finns det verkligen inga fel svar så länge du förstår. Å andra sidan, om du skriver en uppsats skulle jag hålla fast vid prepositionsfrasen eftersom det låter mer co traditionell för mig som jag sa. Även om den är regionalt accepterad, om du skriver en uppsats vill du inte att den bara ska tilltala en region!
Hoppas det hjälper!
Svar
”Den första i varje månad” är lite mer konventionell och används i stor utsträckning. ”Varje första i månaden”, även om den är korrekt engelska och otvetydig, låter ett lite klumpig för mig. Jag tror inte att jag har sett det mycket ofta.