Jag har stött på en fråga när jag skriver en examen
Roger utmärkte sig verkligen _ __ sport
A) på
B) på
C) i
D) för
Min första tanke var ”in”, senare kom jag ihåg att använda ”vid” också. Jag har letat efter detta i ett fåtal forum, där säger de att både ”utmärker sig i” och ”utmärker sig på” är korrekta uttryck och inte riktigt kunde göra några skillnader.
Nu min problemet är att jag är en ESL och ovanstående fråga ger inte alternativ som ”både a och c korrekt”. Jag är inte säker på vilket alternativ jag ska välja för den här typen av frågor.
Så, vad är det rätta alternativet för ovanstående fråga?. Svar från experter är mycket uppskattade. Om båda är korrekta, vad är avsikten med frågeställare?
Kommentarer
- Det ’ en dålig fråga – även om på och för är otvivelaktigt ” felaktiga / icke-idiomatiska ” där ’ är ingen motivering för att föreslå vid är något ” bättre ” än i eller vice versa. Det ’ är uppenbarligen inte avsikten av frågan utan effekten av det är att visa att personen som skrev frågan har fel jobb.
- @FumbleFingers kan vara det ’ på grund av okunnighet om frågeställningen setters (kopiera meningen från någonstans och göra alternativ själva) Jag cam i många fall av detta slag.
- Det skulle förmodligen hjälpa andra användare av den här webbplatsen om du publicerade länkar till sådana exempel (om bara så människor skulle veta att undvika dessa webbplatser, som förmodligen är av dålig kvalitet och därför inte lämpar sig för användning som ” lärresurser ”).
- En titt på OALD skulle svara på din fråga. att utmärka sig i / på något. oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/excel?q=excel
Svar
Medan ”excel at” och ”excel in” i allmänhet är utbytbara, tror jag att det finns en subtil skillnad.
excel at verkar för att tillämpa bättre på specifika aktiviteter.
Han utmärker sig när tjänsten returnerar i badminton.
excel in verkar gälla bättre för mer generella kategorier eller saker som täcker många aktiviteter.
Hon utmärker sig i skolan ” ”Han utmärker sig i tjänsten returnerar i badminton” låter också lite konstigt men andra modersmål än jag kanske använder det.
Kommentarer
- ’ Hon utmärker sig i skolan ’, låter helt ok för mitt öra. Jag håller dock med om att ’ vid ’ fungerar bättre när tjänsten returneras. ’ Han utmärker sig i kvadratiska ekvationer ’, verkar lik. Du kanske är ute efter något när du säger att ’ vid ’ gäller bättre (jag har inte ’ t som att du använder ’ bäst ’ här) till specifika aktiviteter.
- @ WS2, jag kommer ändra mina vägar och göra dem bättre istället för att hävda att de är bäst!
- Ditt svar är trevligare än de andra ’
- @ virmaior och WS2: Bra poäng båda. ” Hon utmärker sig i skolan ” låter inte heller bra för mig, men jag ’ jag är inte säker på om det finns en tydlig regel för att utesluta den.
- Min gissning är att excel ursprungligen mest användes för att beskriva att vara överlägsen inom något aktivitetsområde som prepositionen i tillämpas, och så har in en längre historik med ordet. Senare utvidgades användningen till att omfatta saker som vid tillämpade bättre än i (specifika åtgärder snarare än aktivitetsfält), och så kom vid till kan också användas med excel . Bara en gissning.
Svar
Jag tror att det avsedda rätta svaret är ” i ”. Du är bra ” på ” något, men du utmärker dig ” i ” en sport eller en aktivitet.
Möjligen är det också acceptabelt att säga att någon utmärker sig ” vid ” något, men ” i ” borde vara mer korrekt. Som i:
Little Johnny utmärker sig i debattklassen. Han utmärker sig också inom sport och i många andra aktiviteter.
Observera att i exemplet ovan kan det låta OK att säga ” utmärker sig vid sport ” eller ” utmärker sig vid många andra aktiviteter ” – men ” utmärker sig vid debattklass ” är helt klart fel.
Så jag skulle hävda att i är den sanna, korrekta prepositionen som ska användas med ” excel ”, och at är en senkomerare som har använts eftersom den är tillämplig på många (men inte alla) saker som man kan utmärka sig i och därför låter OK när de används i dessa fraser.
Uppdatering
Merriam Webster online ( http://www.merriam-webster.com/dictionary/excel ) ger exempel på användning med både at och i :
utmärker sig i s portar
utmärkt sig vid läppläsning
Eftersom de använder ”in” i frasen med ”sport” behåller jag min ståndpunkt att in är mer korrekt, åtminstone i detta specifika fall.
Kommentarer
- Tack men kan du berätta ett exempel för ’ utmärker sig vid ’ användning?
- Du kan säga att någon ’ utmärker sig vid matematik ’, eller ’ utmärker sig genom att skriva ’, eller ’ utmärker sig inom sport ’, och dessa låter korrekt för nästan alla du pratade med. Men jag skulle hävda att de troligtvis alla är felaktiga – förmodligen är ’ i ’ det rätta pronomenet.
- Men i ordboksprogramvaruordboken, ordet ’ utmärker sig vid ’ betyder = vara bra på, där som ’ excel i ’ returnerar inget resultat ….
- Tja, ’ excel i ’ är definitivt korrekt oavsett om ’ excel vid ’ också är korrekt, så det är förmodligen bara en uppsikt i din programvaruordbok.
- Merriam Webster online ger exempel med både ’ vid ’ och ’ i ’: merriam-webster.com/dictionary/excel
Svar
I Storbritannien är ”excel at” och ”excel in” att alla utbyten är utbytbara. Jag kan inte tänka mig något exempel på ett där du inte kunde använda samma rättvisa också. Kan någon?
Svarspersonens egen redigering: se @ svar för större svar. De kan komma åt något här.
Kommentarer
- Enda platsen jag kan tänka mig är texterna till Take That ’ s Back for Good : ”I vridningen av separationen, utmärkt du dig att vara fri”. Och den enda anledningen till att det inte fungerar ’ är att ’ bara inte är hur texten till den låten går.
Svar
Vi använder AT när vi pratar om sport, aktiviteter: utmärker sig i fotboll.
Och vi använder IN när vi pratar om akademiska ämnen: excel i matematik.
Svar
Jag håller med tanken att ”vid ”låter bättre för en viss aktivitet eller uppgift medan” in ”låter bättre för en allmän kategori. Som sagt, enligt min ödmjuka åsikt – engelska är inte mitt modersmål – jag tror att det också finns en subtil nyans i den avsedda användningen av ”at” eller ”in”. När du hör någon säga ”hon utmärker sig i skolan” och du tycker det är okej, kanske du tänker att ”vid” inte betecknar ”skola” som ett lärande ämne, utan är en preposition för plats. I så fall kan meningen omformuleras ”i skolan, hon utmärker sig (i många saker)”.