“ Få att göra något ”

Att ”få göra” betyder att du är aktiverad eller ges möjlighet att göra något .

Exempel 1 – En omständighet eller ett val gör att du kan göra något:

Varför arbetar du hemma?

Jag får spendera mycket tid med dig och barnen.

Exempel 2 – Fås en möjlighet:

Har något bra kommit ut ur denna veckolånga snöstorm?

Jag får spendera mycket tid med dig och barnen.

Ibland är denna phr ase används sarkastiskt för att betyda ”Jag tvingas göra något som jag inte vill göra”. Till exempel:

Jag kommer till betyg 40 i helgen!

ska tolkas som något i linje med

Jag skulle hellre göra något annat, men jag måste betygsätta 40 tester i helgen.

Kommentarer

• Ditt sista exempel är en sarkastisk form av ' Jag har till grad 40-tester … '.

I det här sammanhanget betyder det ha möjlighet att :

Jag har möjlighet att tillbringa mycket tid med dig och barnen.

http://dictionary.reference.com/browse/get
21: att lyckas, bli aktiverad eller tillåtas: Du får träffa en många intressanta människor.

Kommentarer

• S o det är samma som " Jag kan tillbringa mycket tid med dig och barnen "?
• @ an0 ja, du är tillåten eller tillåten att spendera tiden

Det skulle helt enkelt betyda att, Du är now able att göra det.

Till ” få göra något ”betyder att du får en chans / möjlighet att göra den saken.
Det finns massor av ersättare för det som att få ett grönt ljus , kunna aktiveras , öppnas dörrar för att göra .

Kommentarer

• Jag förstår att " sth " är förkortning för " något " och att " = " betyder " motsvarar " eller " betyder " men jag har ingen aning om vad " L =: " betyder – och i alla fall jag förstå inte ' varför du i ett så kort svar inte ' t bara stavar alla ord och använder sedan speciell formatering (t.ex. kursiv eller citattecken) för att identifiera ord eller fraser (som " får göra något ") som ska definieras eller förklaras.