Jag har hört båda användningarna i betydelsen ” för att fånga ”Jag är dock inte säker på att båda är korrekta.
Från min forskning bör dock båda vara bra, dock,” fick ”är både Br.E och Am.E, medan” fått ”är bara Am.E, eftersom:
I Amerikansk engelska , particip från ” få ” i dess bokstavliga betydelse av “ ta emot ”eller“ bli ”Är vanligtvis“ fått ”.
Det finns en annan intressant sak om ” får ” vs ” blivit ”. Det vill säga när vi använder dem i Past Perfect-tid föredras ” fått på grund av fördubblingen av ” fick ”. Jag kan inte säga säkert om Present Perfect eller Future Perfect eftersom jag aldrig har träffat någon av dem som används i dessa tider.
- Han hade fått (inte fick ) igår av polisen.
Svar
Jag är inte säker på vad din fråga är, men” blev ”i betydelsen” Han hade fått igår av polisen, ”är oerhört sällsynt och jag har aldrig hört det talas. Det visas bara 110 000 gånger i Google och i nästan alla dessa fall är det ”fick / fått”, inte ”fått”.
Svar
På australisk engelska, särskilt Sydney street / jail slang, betyder det definitivt något helt annat; om Mr White fick för sina brott, skulle White blöda ihjäl på en fängelsegård någonstans. Full av punkteringssår, troligtvis också mycket blåmärken. Och ingen såg något.
Kommentarer
- Bara nyfiken, betyder det specifikt vad du ' har föreslagit? Punkteringssår i ett fängelsegård? Eller är detta bara lite fantasi, och det betyder i stort sett något som att dödas ? Kan vara till hjälp för eleverna om du klargör. Du kan redigera ditt inlägg när som helst.