Ursäkta min dumma fråga, men betyder ”favorit” och ”favorit” samma sak?
Svar
De har samma betydelse, men favorit används på brittisk engelska, australiensisk engelska, Nya Zeeland engelska och kanadensiska engelska medan favorit används på amerikansk engelska.
Svar
Det är inte en dum fråga. Ingen enskild person vet allt.
”ou” är en vanlig brittisk stavning, medan på amerikansk engelska använder vi helt enkelt ”o.” Till exempel:
- favorit kontra favorit
- färg kontra färg
- arbete kontra arbete
- ära vs ära
..och så vidare.
Kommentarer
- +1. För ytterligare läsning, se Amerikanska och brittiska engelska stavningsskillnader på Wikipedia.
- om färg och färg är desamma, varför är det så att när vi utformar en webbsida på NotePad, surfar webben r (kan vara vilken som helst) accepterar inte ' bgcolour '?
- Eftersom Tim Berners Lee ville skilja innehållet från formulär?
Svar
Ja, de menar samma sak. Från Wiktionary: s post på favorit :
Engelska
Alternativa former
- (Commonwealth engelska) favorit
Svar
De är två olika stavningar för samma ord: favorit används på amerikansk engelska, favorit i alla andra varianter av engelska.
Detsamma gäller även ord som beteende / beteende, färg / färg etc. I dessa fall kan -u- utelämnas eftersom det är tyst, samma kan dock inte sägas för andra ord som hälla och sluka, som inte blir por och devor, för att stava dem så här skulle också ändra deras uttal.