Jag blir ibland förvirrad för att jag läste båda fraserna ( föreslog henne eller föreslog henne ). Så snälla låt mig veta, vilken är korrekt?
Jag föreslog henne .
vs.
Jag föreslog henne .
Kommentarer
- macmillandictionary.com/dictionary/american/propose . Sense 3.
- Se till att aldrig förväxla detta med " föreslagna " .
- Observera även " föreslog att hon ", som i " Jag föreslog att hon skulle ta bort soporna medan jag spelade videospel "
Svar
Verbet föreslå betyder ”föreslå något (vanligtvis en plan). Och det mest populära att föreslå att någon är äktenskap. Om du föreslår till en flicka, ber du faktiskt att få gift.
Du kan också säga Jag föreslog henne men då kan det också introducera ett fall av ”att erbjuda henne lite beteckning”.
Presidenten föreslog henne som chef för Civil Rights Commission
Kommentarer
- Du föreslår alltid något till någon , så om du föreslår henne betyder det något annat än när du föreslog en plan för henne. Du saknade också en till i " det mest populära att föreslå att någon är äktenskap. " 🙂
- @oerkelens svårt att se och svara via smarttelefonen! tack för att ni påpekade.
- Jag fick precis en idé för en komedieskiss: Företaget överväger vem som ska väljas till ett nytt jobb, så en man hamnar vid en kvinna ' s kontor och säger, " Sally, jag vill bara meddela dig, jag planerar att föreslå dig. " Och hon tror att han sa " föreslå för dig " …
- @Jay att ' är trevligt och lär ut nyansen i det ordet.
Svar
Att föreslå någon är idiomatisk förkortning för att föreslå äktenskap till någon .
Så om du säger
Jag föreslog att henne.
Du har bett henne att gifta sig med dig.
Normalt föreslår du något till någon , eller föreslår du något eller någon för en funktion.
Så det är också möjligt att säga
Jag föreslog henne.
Låt oss säga att företaget du arbetar för letar efter en person som leder ett nytt team, och du tror att en specifik kvinna skulle vara en mycket bra kandidat för det. Du kan föreslå henne till tjänsten. Om någon frågar dig senare om du har lagt fram några förslag kan du säga ”jag föreslog henne”.
Svar
Jag uppgraderade Maulik V: s utmärkta svar. Låt mig bara lägga till en tekniskitet:
Om ett substantiv följer ett verb på engelska betyder det vanligtvis att det är det direkta föremålet för det verbet, det vill säga det som man agerar på. Om du ”föreslår fru Smith” är fru Smith föremålet för förslaget, hon är det som föreslås. Du kan till exempel föreslå att hon är en bra kandidat för något jobb eller uppgift.
Om något inte är det som man agerar på, men påverkas på något annat sätt av verbet är det ett indirekt objekt. Vi lägger normalt ordet ”till” eller någon annan preposition framför det. Så om du ”föreslår fru Smith” är fru Smith inte det som föreslås, hon är personen som du föreslår.
Inte säker på om det hjälper eller bara hjälper dig att förvirra, men för vad det är värt …
Kommentarer
- +1 för en substantiv-verbs mening. Och ja, det ' är rätt och tack för att du lagt till det. När du föreslår fru Smith hänvisar du henne på ett sätt.