”Från det förflutna” eller ”Från mitt förflutna” … vilken skulle vara lämpligare att använda i frasen nedan:
Min helgs fotbollsmatcher från det förflutna har nu förvandlats till inget annat än en påminnelse om hur enkelt och lyckligt livet brukade vara.
eller
Helgens fotbollsmatcher från mitt förflutna har nu förvandlats till inget annat än en påminnelse om hur lätt och ett lyckligt liv brukade vara.
Svar
” Det förflutna ”betyder tidigare gånger .
” Mitt förflutna ”betyder ditt tidigare liv.
Båda fraserna verkar okej för användning i meningen. Du kan välja vilken fras du vill, enligt den mening du vill ge.
Men personligen skulle jag föredra den andra, eftersom den verkar mer exakt (Fotbollsmatcherna från ditt tidigare liv).
Kommentarer
- Hej, tack så mycket för ditt svar och överväganden. Efter att ha lagt upp frågan läste jag båda fraserna och jag var rädd att de båda var helt fel , Jag menar, att de inte hade någon mening alls. Tack igen.