Jag undrar vilket val som låter mer naturligt och idiomatiskt i min mening nedan och varför?
- Jag har bestämt mig för att ändra min livsstil ………….
- från idag
- från idag till
- från och med idag (er)
- från och med idag
- säger idag
För mig betyder de alla exakt samma sak i just detta sammanhang ,
Kommentarer
- Du missade från idag framåt (utan den sista ' s '), vilket har blivit ju vanligare form på amerikansk engelska idag. Men detta är i huvudsak en åsiktsfråga – syntaktiskt / idiomati Cally de ' är alla helt acceptabla.
- Jag skulle nog säga " från och med nu ".
- Jag ' kommer att gå med 5 (förutsatt att skrivfel är fast): börjar idag. Jag ' Jag skulle också kunna säga " … börjar just nu " vilket har lite mer omedelbarhet. Ingen av ovanstående har dock fel.
- Jag ' Jag går med " från och med idag " också. Det finns ' en hel Elvis Presley-låt för att exemplifiera den användningen.