Tänk dig att en utlänning eller någon som inte känner till stadens transportvägar tar en väg och kommer att fråga dig om en viss station. (Det finns ingen karta runt och han / hon har blivit förvirrad.) De frågar:
- Hur många stationer lämnas till (t.ex.) XXX Park-stationen?
Du säger:
- Oroa dig inte, jag säger var du ska …………
a) gå av
b) gå ut
Vilket val är mer korrekt?
För mig är valet ”b” är den jag ska plocka upp. Om inte, förklara mig varför?
Under tiden skulle jag vara tacksam om du kunde låta mig ta ett tåg och en taxi också. Har fordonstypen någon skillnad i detta val?
Kommentarer
- kommer att fråga dig . " " är " ögondialekt " stavning.
Svar
Medan ”gå av” är verkligen det mer vanliga svar, ”get out” är inte nödvändigtvis fel . Jag har använt det många gånger för att beskriva ett tåg:
Ursäkta mig, jag kommer ut vid nästa stopp / station.
Användningen av ”get out” kan dock innehålla en viss nyans. Du kan ”komma ut” från alla slutna utrymmen, så att använda detta för något som ett plan betonar att det är i huvudsak ett flygande metallrör som du har fastnat inuti. Så det kan vara en känsla av brådska på grund av klaustrofobi eller rörelsesjuka. , bussar och tunnelbana / tunnelbana. ”Gå ut” är för en bil, taxi eller lastbil.
Svar
Det är lite knepigt att lära sig korrekt användning av verb för transportsituationer. Tack och lov kommer de i par och kan normalt utarbetas av prepositionen som vi använder för att beskriva när du är i / på en viss transportmetod.
Du går in / går ut ur en bil / taxi – för att beskriva var du är: ”Jag är i bilen”
Du går av / går av ett plan / tåg / båt / buss / färja / häst / motorcykel – så för att beskriva var du är: ”Jag är på planet”
Så som svar på din specifika fråga är” a ”rätt alternativ, och” b ”skulle definitivt låta fel för mig.
Kommentarer
- Även du " går av " en buss, men " gå ut " från en lastbil. ' gör inte mycket mening.
- Basera på vad du sa, då ska det rätta valet vara ' a ', inte ' b ' @JMB!
Svar
Jag är inte modersmål.
min engelska är väldigt svag.
jag tittade på frågan och jag såg svaren och tänkte en stund. Jag analyserade svaren.
det här är precis vad jag tycker: (använd som ett knep för att komma ihåg)
(trots allt borde det finnas en anledning till att de ibland använder ”gå av / på” och någon gång ” gå in / ut (av) ”) (tänk dig själv som passagerare)
Om fordonet är stort och stort kommer du att använda” gå på / gå av ”. nu är förvirringen vad jag menar med stort fordon. det betyder ett fordon som innehåller många passagerare och har många platser. (inte bra?): P men jag har precis startat det.
Om du kan gå in i fordonet (för att komma till din plats) kommer du att använda ”gå på / gå av”.
det är enkelt om du kan gå in i fordonet ( för att komma till din plats) så är det självklart stort.
för att vara mer vettigt om du kan gå inuti fordonet (för att komma till din plats) så finns det tillräckligt yta inuti fordonet. (det tar steg för att komma till din plats inuti fordonen och du går till din plats faktiskt)
och vad använder vi för ytan? ”på” (kom på ytan) så att plan / tåg / båt / buss / behandlas som en yta. (eftersom det finns tillräckligt med yta för att gå till platserna)
om du går till din plats från ingången (dörren) till fordonet så ”går du av / på”. (det tar tid att komma till din plats)
medan det gäller texi / bil är sätena nära dörren (så att du kan komma till platserna i bara ett steg och jag har aldrig sett någon gå in i en texi / bil för att komma till platserna) så små fordon är precis som ett tält.så vi använder ”get in / out (of)”
så om du kommer till sätet utan att gå (inuti fordonet) så använder du bara ”get in / out (of)”.
häst, motorcykel (självklart kan du inte säga ”gå in i hästen” eller ”gå på cykeln”) så använd bara ”gå av / på” för djurmotorer etc.
Det här är bara min teori: P som jag redan sa måste det finnas en anledning.