Han ser Sophia skyndsamt ta en spruta och injicerar i Alex underarm.
Han ser Sophia skyndsamt tar en spruta och injicerar i Alex underarm.
Vilken är rätt? Såvitt jag vet är det första rätt och det andra fel.
Kommentarer
- Det skulle verkligen vara ta och inte tar , men som tidigare nämnts menar meningen fortfarande inte ' t.
Svar
Konstruktionen du förmodligen letar efter är
Han ser Sophia skyndsamt ta en spruta (…).
Ditt andra förslag, ”han ser att hon tar …”, är definitivt grammatiskt omöjligt, eftersom -s final på tar kräver en tredje persons ämne, men verbet tar kan inte ha ett ämne här (pronomen henne kan inte vara ett ämne, det måste vara hon ).
Den allmänna formen är:
- ett verb som uttrycker perception (”ser”)
- ett ämne som utför en handling (“Sophia”)
- åtgärden, med verbet i i n slutgiltigt utan ”till” (”skyndsamt ta en spruta”)
Motivet som utför åtgärden är, grammatiskt sett, ett komplement till perceptionens verb. Om det är ett pronomen finns det därför i komplementformen (ibland kallad ackusativ), inte i ämnesformen (nominativ).
Han ser henne skyndsamt ta en spruta.
Meningen med denna mening är att han ser handlingen som en helhet. Det är också möjligt att använda gerund istället för infinitivet, med en annan betydelse: åtgärden ses medan den pågår.
Han ser henne ta en spruta.
Detta betyder att han ser henne medan hon tar sprutan . Han ser inte hela handlingen, bara en del av den. Det antas vanligtvis att han ser tillräckligt för att identifiera åtgärden: ”han ser henne ta en spruta” antyder att utifrån vad han ser kan han säga att hon tar en spruta.
En annan grammatisk korrekt men sällsynt mening är:
Han ser att hon tar en spruta.
Det sammanhang där denna mening kan vara korrekt är dock annorlunda: nuvarande enkla indikerar en vanlig handling. Denna mening betyder att han ser något som gör att han kan dra slutsatsen att hon tar vanligtvis en spruta (under vissa omständigheter som är underförstådda ur sammanhanget).
Verbet kan också vara i nuvarande kontinuerlig:
Han ser att hon tar en spruta.
Betydelsen är nära ”han ser henne ta en spruta”, men användningen av en separat klausul gör det tydligt att han kan dra slutsatsen att hon tar ett från det han ser spruta. I själva verket är det möjligt att han inte ser själva åtgärden, men han ser något som antyder att hon tar en spruta.
Allt detta kan gälla för alla andra uppfattningsverb: se , titta , höra , känna , …
Kommentarer
- Jag redigerade min mening. Ledsen för fel mening som jag skrev. Rätt mening är " Han ser Sophia skynda ta en spruta och slå i Alex ' s underarm. "