Finns det någon skillnad i betydelsen av dessa fraser? De verkar utbytbara för mig, vilket sammanhang som ”av” och ”från” ger verbet olika betydelse?
Exempel:
- hänga påsen från kroken
- hänga påsen av kroken
Tack.
Kommentarer
- Välkommen till ELU. Det krävs att frågor presenteras tidigare i ämnet. Lägg till vad du själv kunde hitta om skillnaderna mellan de två fraserna och varför det inte ' inte tillfredsställde din nyfikenhet. Du kan också ta en titt i hjälpcentret för att ta reda på mer om bra frågor.
- " hänga påsen på kroken " låter mer standard i mina öron.
- I den meningen, båda ' från ' och ' av ' tyder på att du inte ska hänga påse ' på ' kroken. De flesta skulle dock förstå vad du menar.
Svar
Jag skulle säga häng väskan på kroken , den trasiga vingen hängde av flygplanet , ljusarmaturen hängde från taket och HÄNG PÅ KÄRA LIV! , så jag antar att dina exempel inte är utbytbara trots allt 🙂