Upprepa stegen för nästa veckorapport tills månadsrapporten har slutförts .
Upprepa stegen för nästa veckorapport tills månadsrapporten är slutförd.
Jag har svårt att välja vilket som är rätt. Hjälp mig Tack.
Kommentarer
- Den nuvarande perfekten betonar lite mer att det fanns en process som ledde till att rapporten slutfördes , medan det nuvarande enkla bara anger det faktum att det verkligen är slutfört. Med detta sagt tror jag att de ' är praktiskt taget ekvivalenta på grund av att verbet slutförde betyder i sig själv något förvärvat tillstånd. Vidare är det andra exemplet tydligt tvetydigt om fullbordat är ett adjektiv eller verb. Om det ' s den senare, lutar den passiva konstruktionen mot fullbordande, medan adjektivet beskriver det förvärvade tillståndet. Sammanfattningsvis anges den enda verkliga skillnaden i fetstil.
Svar
Dina två exempel
Upprepa stegen för nästa veckorapport tills månadsrapporten har varit slutförd.
Upprepa stegen för nästa veckorapport tills månadsrapporten är slutförd.
är i huvudsak ekvivalenta, båda säger att de ska slutföra månadsrapporten.
En liten nyans kan vara att eftersom perfekt spänningar innebär en ordning av händelser, ditt första exempel gör att lyssnaren förväntar sig att något annat kan hända efter att den månatliga processen är klar .