“ Hur lång tid har vi? ”

Båda meningarna är lika korrekta i ett konversationssammanhang. Alternativ som är lite mindre vardagliga:

Hur mycket tid återstår innan klassen?

eller

Hur snart börjar klassen?

eller

Hur många minuter (eller timmar) har vi innan lektionen börjar?

Ingen av OP: s exakta fraser förekommer ofta nog för att rita med NGram, men denna liknande par visar att hur länge är en standardformulär.

I OP: s exempel är båda formerna perfekt giltig. Skillnaden är att hur länge innebär att det inte är önskvärt att behöva vänta om förseningen faktiskt är ”lång”, medan hur mycket tid innebär att det är önskvärt att det finns tillräckligt med tid att gör något annat innan klassen börjar.

Jag tror att de båda är korrekta, men ”Hur lång tid har vi till lektionen startar ”låter lite mer vardagligt för mig.

Det verkar för mig att” lång ”är mycket vanligt för menar något som en längd eller en förlängning av tiden.

Exempel inkluderar ”Jag kommer inte att vara lång”, ”Hur länge har du bott här?” och tidselementet är till och med inbäddat i ord som ”livslängd” eller bindestreck till t.ex. ”lång- levt ”eller” långvarigt ”.

Stor fråga, skål! Sally