När det hänvisas till hårddiskens kapacitet (I GigaBytes), är det korrekt att använda något av följande:
Hur stor är din hårddisk? Hur stor är din hårddisk?
Eller finns det något bättre sätt att säga den?
Jag vet att det är säkert att säga ”Hur många GigaBytes har din hårddisk?” eller ”Vad är kapaciteten på din hårddisk?”, men från de två tidigare är det något korrekt?
Kommentarer
- Det finns bara måste vara en trächuckgag någonstans i detta.
- Möjligen relaterat: english.stackexchange.com/questions/24499/…
- @EdGuiness: Hur många byte kan en hårddiskbit om en hårddisk kunde bita byte?
Svar
Hur stort, hur lar ge och Vilken storlek är alla vanligt förekommande sätt att fråga, men det finns alltid möjligheten att du kan få svaret 2,5 ”, 3,5”, etc., eftersom de fysiska dimensionerna för drivenheten.
Jag skulle använda kapacitet i en skriftlig fråga där det kan vara tråkigt att behöva fråga igen om du missförstås, men jag tror att de flesta skulle använda hur stort i allmänt samtal.
Svar
I mina öron, stort har en något starkare konnotation av fysisk storlek. Big är mer informellt men används också oftare bildligt för att hänvisa till någon annan typ av storlek. Till exempel ett stort spel (betydelse), stor jordbävning (kraft), stor betalning (summa pengar). I de flesta fall kan stor också användas, men verkar för mig vara lite mer tvetydig. Om du säger att någon har ett stort hjärta Jag förstår att hon är generös, medan om du har hon ett stort hjärta undrar jag om hon lider av kardiomegali .
Så jag skulle nog föredra stor om sammanhanget inte är för formellt. I formellt skrivande skulle jag använda den mer tekniska kapaciteten .
Svar
I vardagssamtal Jag säger alltid antingen ”Hur stor / stor är din hårddisk?” Eller ”Vilken storlek är din hårddisk?”
Tekniskt sett ger detta utrymme för tvetydighet eftersom det är oklart om du hänvisar till fysisk storlek eller lagringskapacitet.
I praktiken kommer detta dock inte att orsaka några problem eftersom den stora majoriteten av människorna är helt oberörda med enhetens fysiska dimensioner och tolkar därmed automatiskt din fråga som hänvisar till mängden GB.
Om du anser att det är nödvändigt att undvika tvetydighet bör du göra frågan så specifik som möjligt, t.ex. ”Vilka är de fysiska dimensionerna på din hårddisk?” eller ”Vad är lagringskapaciteten på din hårddisk?”
Svar
Hur stor är din hårddisk?
och
Hur stor är din hårddisk?
är korrekta syntaktiskt men kan misstolkas som att de frågar om den fysiska storleken på hårddisken semantiskt. Du kan använda
Hur mycket kan din hårddisk lagra?
för att uttrycka frågan otvetydigt.
Svar
Det är antingen enhetens dimensioner, vikt eller kapacitet. Välj ett nyckelord och tillämpa den på frågan ”Vad är / är _ _ på hårddisken? ”.
Kommentarer
- Hmm. Jag har aldrig hört talas om någon som är intresserad av vikten på en enhet.