Den andra form ser mer korrekt ut för mig, men det första uttrycket finns i flera titlar på filmer och låtar. Vilken form är att föredra?
Svar
-
”Jag är hemma” är vad du säger när du gå in genom dörren för att berätta för folk där att du ”har kommit.
-
” Jag är hemma ”är vad du säger när någon frågar dig på din mobiltelefon eller chatt var du befinner dig. ”Var är du?” ”Jag är hemma just nu.”
Kommentarer
- Ja. @Mitch har rätt. Det ' handlar inte om korrekthet. Det ' handlar om innebörden.
- Jag antar att " I ' m hem " är faktiskt kort för " Jag ' har kommit hem " …
Svar
Jag tror att implikationen i Uttrycket ”Jag är hemma” är att du är hemma från någonstans. Det kan, som Mitch säger, vara att du bara har kommit / gått in, men det behöver inte vara – du kan vara hemma framifrån eller hemma från universitetet och har varit tillbaka i en vecka eller så. Men en hemkomst i det inte alltför avlägsna förflutna är verkligen förknippad.
Ordet hem i ”kom / gå hem” diskuteras ofta; substantiv och adverb är förslag, men riktad partikel är vad jag röstar för just nu. Tydligen kan hem i gå hem användas utan en preposition eftersom det är kvarleva av en tidigare form som smält preposition ( till ) och substantiv, och när denna typ av böjning för fall försvann från engelska, fortsatte denna speciella användning, med till-hem form som standardiserar med basnamnet. Vi har inte ”Jag går i skolan”. Möjligen har ”Han är hemma” kommit via ”Han har / har kommit hem”. Hem i ”Han är hemma” är lokal snarare än riktad nu.
Det kan vara ett annat arv från den smälta till hem att vi aldrig använder prepositionen till med hem (förutom med en mellanliggande bestämmare etc.), men detta gäller även andra substantiv.
Visst kan andra prepositioner ( at, från ) användas med substantiv hem på det förväntade sättet, och ”Jag är hemma” är strikt lokal. För att uttrycka ankomst till andra platser tvingas vi använda ett annat uttryck – ”Jag har precis kommit till skolan / jag har kommit till skolan”, som psmears säger. / p>
Svar
”Jag är hemma” betyder ”Jag har kommit hemma” (efter att ha varit borta en stund, till exempel efter en resa eller efter att ha arbetat på ett kontor hela dagen).
I frasen ”Jag är hemma” används ordet ”hem” som ett adverb, inte ett substantiv. Jämför uttrycket ”att åka hem”.
Exempel: i filmen Star Wars: The Force Awakens, när Han Solo och Chewbacca satte fot på Millennium Falcon för första gången på många år säger Han Solo ”Chewie, vi är hemma”. ( YouTube-länk )
Ett annat exempel: i en TV-sitcom på 1950-talet, kanske en man återvänder från jobbet och tillkännage högt till sin fru ” Hej älskling, jag är hemma ”. Det skulle bara vara vettigt om hon till exempel är i köket och kanske inte hör honom komma in i huset, så han måste meddela sin ankomst. Det vore inte meningsfullt om hon redan är vid dörren för att hälsa på honom.
Observera dock : ibland används uttrycket ”X är hemma” som en förkortad version av ”X är hemma”. Till exempel ”Vi ringde dörrklockan, men ingen” s hem ”=” Ingen är hemma ”, ingen svarade på dörren.
Svar
@Mitch Jag tror inte att du är helt korrekt. Vissa säger något som” Jag är hemma, jag pratar med dig senare ”via telefon så i den situationen kan du meddela din ankomst eller komma hem till någon som inte är närvarande i ditt hus. ”Jag är hemma just nu” är egentligen bara ett svar som används när det initieras av en fråga om var du är; när du säger ”Jag är hemma” hänvisar det till din oväntade ankomst och används vanligtvis bara för att avsluta eller inleda en konversation beroende på hur du använder den.
Kommentarer
- Det verkar vara precis vad Mitch uppgav. Jag förstår inte ' skillnaden du ' påpekar igen.