Kommentarer
- Jag don ' vet inte om detta är en riktig regel, men min tumregel är att du ' re " i " något om du kan ' t stå upp i det – du ' re på en buss, flygplan, tåg, båt, men du ' re i en bil, limousine, kista etc.
Svar
Det finns stolar och stolar.
När det gäller flygplan, marinterminologi är i kraft, eftersom flygplan ses som flygande fartyg. När du ”re på ett plan är du alltså ombord ett plan.
Det är verkligen allt som finns i det.
Kommentarer
- +1 trevligt samtal på marinterminologin , de flesta vet inte det. Till mitt öra " på ett plan " är som du sa, " på planet " låter mer som ett " ovanpå ett plan ", men jag har ännu inte svarat på telefonen under flygning och förklarat var jag var. BTW menade du: Det finns stolar och sedan finns det stolar ?
- Vad sägs om " stolar "? är det ett ordstäv?
- @VV: Du kan sitta i en stol eller på en stol, beroende på vilken typ av stol.
- @Peter: Kan du hon estly (med ett rakt ansikte) svara på telefonen medan [du ' re] i ett fartyg?
- @ V.V. Ordspråket: Det finns något och sedan finns det något är ett slags idiom vilket betyder att det finns minst två olika typer / grader av * något , men båda hänvisas till med samma något namn (vilket kan göra saker tvetydiga / förvirrande, men människor kommer att känna till de uppenbara skillnaderna när de påpekas). Vanligtvis är det skillnad i betoning när man talar för att skilja mellan de två. För att omformulera: en ros med något annat namn , är annorlunda …
Svar
I ett plan är korrekt. På avser att vara på en yta, och ett plan och andra saker som bussar och fartyg har ”plattformar” som är tillräckligt stora för att stå på.
Du kan dock också säga i ett plan eller buss, eftersom in betyder innesluten i .
På samma sätt kan du säga Jag är i eller i en hiss beroende på om du tänker dig själv stå på ytan (plattform eller golv) i hissen eller på att vara inne i hissen. Naturligtvis för att betona att du är ovanpå en bil, flygplan, buss, hissbil etc. skulle du använda ovanpå .
När det gäller stol kan du antingen vara på en stol, vilket betyder att du kommer i kontakt med dess (horisontella) yta, och det kan betyda sätet, armarna eller stolens baksida, eller så kan du vara i en stol som betyder innesluten av ordföranden.
För en utökad diskussion, se
”In” och ”on”: Hur kan jag bestämma vilken som ska användas för fordon?
och tillhörande
F: Ska jag säga” Hon är i parken ”eller” Hon är i parken ”? .