Låt oss säga att min vän och jag är hemma ensamma. Och plötsligt börjar musiken spela i vardagsrummet, vilket är omöjligt eftersom jag är säker på att vi är helt ensamma. Så jag börjar tänka att jag bara hör saker. Säg jag Jag hör eller Jag hör i den här situationen? Till exempel:
Är du säker på att vi är ensamma? Jag hör musik i vardagsrummet.
Är du säker på att vi är ensamma? Jag hör musik i vardagsrummet.
Svar
" Jag hör musik i vardagsrummet " föreslår att du har varit i vardagsrummet och hört det. Jag hör musik i vardagsrummet " är något bättre, men jag tycker att " Jag kan höra musik som kommer från vardagsrummet " är mer exakt, och det är förmodligen vad vi skulle säga.
Kommentarer
- Tack för svaret! Kan du berätta för mig hur är " Jag hör musik i vardagsrummet " bättre?
- Tyvärr, Dmytro : Jag ändrade " vardagsrum " till " vardagsrum " av misstag! " Jag hör … " är något bättre än " jag kan höra. .. " eftersom " Jag hör musik i vardagsrummet " betyder " Nu, där jag är just nu, hör jag musik i vardagsrummet. " medan " Jag kan höra musik i vardagsrummet " kan betyda, " När jag går in i vardagsrummet kan jag höra musik ". Jag säger att " kanske " eftersom det inte är ett tydligt sätt att tala. " Jag kan höra musik från vardagsrummet " är vad vi skulle säga. (I Storbritannien.)
Svar
“ Hör ”är ett statiskt verb och vi föredrar att använda nuvarande enkla snarare än nuvarande kontinuerliga med verb som beskriver säger :
-
I håller med med du.
-
Jag älskar henne.
-
Du luktar trevligt.
Allt detta är exempel på ”tillståndsverb”.
Vissa tillståndsverb kan uttryckas i den nuvarande kontinuerliga formen när vi vill betona att en situation är tillfällig under en tid runt nuet. Men andra tillståndsverb som beskriver sinnena (t.ex. ”hör”, ”känner”, ”smakar”, ”ser”, ”luktar”) används ofta i den enkla nuvarande formen.
Är du säker på att vi är ensamma? Jag hör musik i vardagsrummet.
Är du säker på att vi är ensamma? Jag hör musik i vardagsrummet.
Dina meningar har samma betydelse, men jag föredrar personligen att använda den första meningen, den andra låter lite udda.
Ngram Viewer visar att användningen av ”Jag hör” är mycket sällsynt, medan användningen av ”I hör ”är mycket vanligt.
Kommentarer
- Din användning av Ngram är exakt. Resultaten inkluderar alla gånger vi säger " Jag hör " i alla sammanhang. " Jag hör att han dog ", " Så jag hör ", " Hörde jag ett knack? ", " När jag hör det ", " Varje natt hör jag dem ", " Kan jag höra din telefon ringa? " etc. Ja, det är vanligare än " Jag hör ", men det säger ingenting om detta OP ' specifika sammanhang.
- Resultaten också inkluderar användningen av ”Jag hör”.”Jag hör ett knack”, ”Jag hör några fotspår”, ”Jag hör hans röst” och så vidare. Jag har redan förklarat att varför ”jag hör” används så ofta.
- När jag ställer en fråga tycker jag inte att det skulle vara konstigt att ställa " Varför är jag Jag hör … " istället för " Varför kan jag höra … " . Ngram Viewer föreslår till och med att " hör jag " -konstruktionen är mer populär.
- Jag skulle fortfarande inte använda ”Varför hör jag …”, det är bättre att använda ”varför hör jag …”.
- Ja. Och naturligtvis säger människor väldigt sällan " Jag hör ett knack " etc. Jag hör är vanligare än " Jag hör " eftersom det används i många olika sammanhang, och ditt Ngram-resultat visar det. Men i OP ' s sammanhang, " kan jag höra musik från vardagsrummet " är vad vi skulle säga i Storbritannien. Kanske är det ' bara en regional variation.