”Jag mår bra” och ”Jag mår bra” dessa båda meningar används ibland, men vad är skillnaden mellan dem. Jag menar när någon frågar en patient ”Hur mår du nu” och han svarar ”Jag mår bra” eller ”Jag mår bra” kan personen som ställer denna fråga vara förvirrad. Jag menar i vilket sammanhang patienten informerar. Tack …
Kommentarer
- Denna fråga har svaret här på engelska stackexchange site
Svar
Du vet att efter ”feel” måste vi använda adjektiv, inte adverb, don ”t du? Jag känner mig till exempel sjuk , glad , dålig osv.
Så om väl är ett adjektiv, då betyder det frisk : Jag mår bra = Min hälsa är bra.
Och om du mår bra , då känner du dig glad (”Jag mår bra! Och jag känner mig trevlig, som socker och krydda!” – från James Brown ”s” Jag känner bra ”).
Men bra kan också betyda hälsosam beroende på sammanhanget:
Jag känner mig inte så bra. Jag måste lägga mig.
I det här fallet bra och well är utbytbara.
Kommentarer
- Vissa receptförskrivare skulle argumentera för att " Jag mår bra " skulle innebära att talaren inte känner sig ond för tillfället.
- Som en brite, när jag säger " Hur mår du? " till en amerikaner, och han / hon säger " Jag ' m bra ", jag vill säga " I var inte ' för att fråga om din moraliska status ".
- Jag kanske skulle vilja ändra min kommentar så att den läser " till en amerikansk eller en brittisk tusenårs ".