Om jag vill uttrycka min åsikt om något, vad ” är den mest korrekta formen? Vad är skillnaderna? Vad är mer formellt och vad mer vardagligt? Till exempel på italienska säger ingen Enligt min mening … men Min åsikt är. ..
Kommentarer
- Den formella versionen är " I yttrande från författaren " , eftersom det ' fortfarande är vanligt i formell skrift för att undvika personliga pronomen helt. Utanför det , Skulle jag säga att " Från min synvinkel " är det minst formella sättet att formulera tunn gs. Jag tror att en mer formell version, om du ' alls ska använda ett pronomen, är att helt enkelt säga " I tro … " .
- Jag ' är inte säker på att det ' är det vanliga … Jag har inte ' inte stött på en professionell eller akademisk stilguide under år som främjar sådan omskärning, de föredrar oftast aktivt, koncist språk dessa dagar.
Svar
Som FumbleFingers kommenterade, ingen av jag tror … eller Enligt min mening … eller Från min synvinkel … är lika formell som Enligt författarens åsikt . Bortsett från det, tror jag att du har dem listade i mycket svagt ökande formalitetsordning.
Viktigare än alla skillnader i formalitet är skillnader i nyans och mening. Jag tror … kan ses som lättare, mer utan manschetten än Enligt min mening … , medan Från min synvinkel … kan ses som införande av en personlig synvinkel eller preferens, möjligen mindre objektiv än för någon av de andra fraserna.
Om du söker mindre formella uttryck, överväg Det verkar för mig… , Det verkar som… , Tydligen,… , Uppenbarligen,… , Det ser verkligen ut som… . Men naturligtvis för formell formulering, snarare än jag tror plus en slutsats, istället ge ett stödjande argument eller skäl, följt av ordet hence , följt av en slutsats.
Svar
Alla tre är normala engelska konstruktioner. Av de tre är jag tror förmodligen det minst formella.
Svar
”Enligt författarens åsikt”?
Det här är inte formellt skrivande. Det är förmodigt skrivande. Om ett dokument behöver en formalitetsnivå som undviker personliga pronomen, tillåter det antagligen inte personliga åsikter. Personliga pronomen är helt acceptabla i formellt skrivande. Se alla professionella tidskrifter. Även doktorsavhandlingar tillåter personliga pronomen.
Nu, till din fråga. Var och en av dessa är acceptabel, och var och en av dessa bör undvikas.
Jag skulle undvika ”jag tror” eftersom det är ett svagt uttryck. Det gör det möjligt för läsaren att bortse från din idéer helt. ”Enligt min mening” är något bättre om du har tillräcklig trovärdighet i det ämne som din åsikt betyder.
Alla dessa uttryck säger till läsaren ”Jag kan ha fel, men här är min idé. ”Alla bör undvikas som en form av säkring. Se artikeln” Enligt min mening tror jag att jag tror att detta är dåligt skrivande. ” http://preciseedit.wordpress.com/2009/06/19/in-my-opinion-i-think-that-i-believe-this-is-bad-writing/
Om du har en god anledning till din idé, ange bara din idé. Om du inte är säker på din idé, tillskriv den till någon annan.
Kommentarer
- Utan säkring skulle mycket kommunikation vara omöjligt. Det ' är en normal del av både formell och informell diskurs.