Jag skriver testinstruktioner för en webbplats.
Vilken är (mer) rätt från dessa två meningar?
Die Testanweisung ist Folgendes:
Die Testanweisung ist folgende:
Jag vet att det är die Testanweisung , så det talar för att följande är korrekt. Intuitivt låter dock Folgendes bättre för mig, men jag är inte modersmål på tyska.
Kommentarer
- Jag ' jag skriver bara " Testanweisung: ".
Svar
Frågan är om ”folgend” används som substantiv eller som adverb.
Är it ”das Folgende” eller ”die folgende Erklärung”?
Så dina alternativ är
Die Testanweisung ist Folgendes, das was folgt :
or
Die Testanweisung ist följande, Anweisung, die folgt :
Som referens, kolla in Duden-posten för folgend och Regel 72 för kapitalisering av adjektiv och partiklar.
Kommentarer
- Tack! +1 för länken till Regel 72 .
Svar
” Die ”Anweisung, även efterföljande