Jag hör folk säga eller läsa folk skriva, saker som:
(Jag / vi) önskar att du har söta drömmar
(jag / vi) önskar att du får en bra dag
(jag / vi är?) Önskar dig ett gott nytt år!
är dessa grammatiska? Varför eller varför inte?
Vad händer om verbet " hopp " används istället för önskan i dessa meningar?
(Jag / vi) Hoppas att du har söta drömmar
(Jag / vi) Hoppas att du får en bra dag
(Jag / vi är?) Hoppas att du får ett gott nytt år!
Är de grammatiska? Varför eller varför inte?
Kommentarer
- Jag ser / hör vanligtvis versioner som gynnar korthet: Gott nytt år! Ha en bra dag! Söta drömmar! " Jag hoppas att du har " (eller " Jag ' jag önskar dig ") del är generellt antydd, inte uttryckligen angiven.
- " Hoppas att du får ett gott nytt år! " och " Önskar dig ett gott nytt år! " båda låter normalt för mig (även om det är mer troligt att de skrivs än talas.) " Hoppas att du får en bra dag " låter också bra. " Önskar att du får en bra dag " låter konstigt för mig och jag ' m förvånade dig ' har hört folk som använder " önskar " så här.
Svar
I fraserna med ”wish” måste du radera ”have” Så:
Jag / vi) önskar dig söta drömmar
(Jag / vi) önskar dig en god dag
Jag önskar dig ett gott nytt år! eller jag / vi önskar dig ett gott nytt år (skillnaden mellan dessa är en separat fråga)
Men du kan också säga:
Ha söta drömmar! Ha en bra dag! Ha ett gott nytt år!
Bäst av allt eftersom det som oftast används är att ta bort BÅDA verb. Så:
Söta drömmar !!!!! Gott nytt år!!!!! även om ”Ha en bra dag” av någon anledning är bäst med ”ha”
Jag är inte särskilt bra på ”varför”. Det här är vad folk säger.
Alla alternativ med ”hopp” är grammatiskt korrekta. Ditt val av en att säga beror på situationen