Från den här boken :
Framgångsuran som är resultatet av vård av hög kvalitet är till stor hjälp.
Jag hittade också meningen :
Du är till stor hjälp för mig.
i Longman-ordboken. Kan jag ändra detta till:
Du är till stor hjälp för mig?
Kommentarer
- Jag tycker att " Du är till stor hjälp för mig " lite besvärligt, om inte grammatiskt felaktigt. Personligen skulle jag använda " du är till stor hjälp för mig " eller " dig ' är till stor hjälp för mig ". Så ja, du kan göra den ändringen.
- Jag ville också veta om det finns någon struktur att använda " vara + av + substantiv "?
- Jag är inte säker på svaret på denna fråga men vad jag vet är båda meningarna lika korrekta. Att använda " av " eller inte vann ' t gör stor skillnad, enligt min mening. Men om du inte vet ' t " av " bör du också lägga till något som " till honom / mig " etc i slutet.
- @learner Är du säker på att meningen i Longman-ordlistan (jag vet inte ' vet inte vilken) verkligen är Du är till stor hjälp för mig ? Jag ' gissar att det kan vara Du är en stor hjälp för mig .
Svar
Du är en stor hjälp för mig.
Du är till stor hjälp för mig.
Båda meningarna är grammatiska.
Det finns ingen skillnad i mening mellan dessa meningar. Substantivet ”hjälp” i det förra har använts i betydelsen av en person som hjälper någon att göra något. I det senare har det använts som en handling eller process för att hjälpa någon.
Den förra är dock vanligare.
Den första meningen är inte rätt utan artikel (“a”), som anges i den ursprungliga frågan:
❌ Nej: Du är till stor hjälp för mig.
Förresten, förnekandet av den här meningen fungerar bra utan någon artikel:
✔️ Ja: Du är ingen stor hjälp för mig .