Tro tar det första steget, även när du inte ser hela trappan.
– Martin Luther King, Jr., socialaktivist
Jag är inte säker på hur jag ska förstå meningen korrekt. Som jag förstår hänvisar ” faith ” till de personer som har tro, så hela meningen säger att de som har tro tar redan det första steget, även om hela trappan fortfarande är oklar.
Men jag har inget förtroende för det. Vad säger meningen egentligen?
Kommentarer
- Egentligen jag tror att citatet är, " Ta det första steget i tro. Du behöver inte ' se hela trappan, bara ta det första steget. "
Svar
Den första definitionen av faith i Cambridge-ordlistan är
stort förtroende eller förtroende för något eller någon
Meningen i din fråga är helt enkelt en definition av tro som ett abstrakt begrepp genom att använda likhet för det första steget på trappan.
Tro [som ett abstrakt begrepp är som] att ta det första steget, även om du inte ser hela trappan
Det faktiska citatet är ganska annorlunda:
Ta det första steget i tro. Du behöver inte se hela trappan, ta bara det första steget – Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. råder oss att börja resan mot vårt mål även om vi inte kan se hela vägen mot det. ”i tro” betyder att även om vi tror, snarare än att veta att vi kommer att nå ditt mål, bör vi ändå börja resan.
Kommentarer
- Hur skulle du förstå det då?
- @dan, jag har uppdaterat mitt svar
- Så, MLK försöker definiera vad " tron " är på ett annat sätt. Tro: du skulle ta ditt första steg även när du inte ' inte ser hela trappan. Är jag får du rätt?
- Jag har uppdaterat mitt svar igen.
Svar
A många säger att ”tro” är någon form av blind tro på något utan några bevis Vanligtvis är den primära definitionen i många ordböcker ”förtroende eller förtroende för en person eller sak”. Du brukar bara lita på eller lita på någonting eller någon om de har ett gott rykte, eller om de har visat sig vara trovärdiga tidigare, så verkligen har tro per definition en grund i något.
I denna trappillustration betyder det att en hel trappa finns men du kan bara se så långt som det första steget. Om din vision hade begränsat avstånd och du kunde se den första delen av en trappa, skulle det antagligen ge dig anledning att tro att resten av trappan var där, du kunde bara inte se den.
Så med denna illustration uppmuntrade Martin Luther King människor att ta det första bildliga steget mot något, även om de inte visste vad resten av stegen kan vara eller hur de skulle se ut, och att ha tro eller förtroende för att resten av stegen skulle komma.
Svar
OP skriver:
Jag förstår att ”tro” här avser de personer som har tro …
MLK erbjuder en variation på Kierkegaard ”s” trossprång ”.
Tro är en attityd här, ett sinnestillstånd, inte en synonym för en religion själv eller dess anhängare som en grupp.
är cou Omformuleras som har som väsentlig egenskap .