Kommentarer
- “ Lite ”innebär en begränsning av mängd vatten som begärts. Båda är dock grammatiska.
- Testaren måste förklara för hundratals miljoner infödda som skulle säga " lite vatten " varför de har fel.
- Kanske är det ' s hyper artighet, dvs du ' antas att vara ödmjuk och bara begära lite? Jag undrar var OP: n hittade det.
- Jag märkte ett misstag i fråga 23: de markerar som korrekt substantivet " parasit " när adjektivet " parasitiskt " anges. Jag misstänker att detta bara är ytterligare ett exempel på ett test som skapats av de senaste graderna med liten erfarenhet på fältet och som tillfredsställs olyckliga sökande som inte har någon form av gottgörelse.
- tydligen misslyckades testaren själv denna fråga. Jag föredrar att använda " några "
Svar
Ge mig (lite / lite) _____ vatten att dricka.
Både ” lite vatten” och ” några vatten ”är helt korrekta och de har mycket liknande betydelser. Uttrycket ”lite” hänvisar inte till en liten mängd vatten, dess betydelse är närmare ”vissa” än ”inte mycket”.
( A) lite och (a) få är kvantifierare som betyder en del . Lite och få har negativa betydelser. Vi använder dem för att betyda inte så mycket som kan förväntas eller önskas.
Hon sparar lite pengar varje månad | en del, en liten mängd
Källa: Cambridge Dictionary
Men , när man ber om ”lite vatten” kommer talarens ton att vara lite tveksam, och vissa högtalare behåller att detta val av uttryck är artigare och mindre direkt än att bara säga
Ge mig lite vatten …
Det faktum att begäran är inledd med snälla antyder att granskaren (eller författaren till frågesporten) letade efter det mer tveksamma uttrycket , dvs lite .
Åsikterna kan variera med tolkningen.
Svar
Vissa indikerar en obestämd mängd. Detta är helt klart ett giltigt sätt att hänvisa till en vätska på engelska.
Om du måste dricka en bestämd mängd vatten, kanske lite vettigt i förhållande till den förutbestämda v olume.
Annars är lite lite ett för specifikt svar att kräva av testpersoner i god tro.
Jag har inte hört talas om eller har upptäckt någon hypotetisk naturlig vattenenhet.
Såvida vi inte talar om vatten i molekylär skala – men är den enda molekylen verkligen lite vatten?