<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">

Kommentarer

  • Numismatiker vet att inskriptionerna på gamla mynt är förkortade (IMP. för imperator etc). Inskriptionerna på grekiska vaser (karaktärsnamn eller citat) förkortas ofta också. Inskrifter i religiösa målningar förkortas ofta. Det ' är bara en fråga om tillgängligt rum. Ofta ingår första och sista bokstaven. Det kan vara så att ' inte kvalificerar sig för " akronym ".
  • För att akronymer ska få utbredd valuta måste du ha utbredd läskunnighet. Det är därför akronymer var extremt sällsynta fram till den senaste historien.

Svar

Här är en gammal:

Du kanske vet att paleo-kristna emblem var fisken. Det grekiska ordet för fisken är ”ἰχθύς” (Ichthys). Och här är vad det står för om du är en av de första kristna.

ΙΧΘΥΣ

  • I (I, Iota): ΙΗΣΟΥΣ (Iêsoûs) «Jesus»
  • Χ (KH, Khi): ΧΡΙΣΤΟΣ (Khristòs) «Kristus»;
  • Θ (TH, Theta): ΘΕΟΥ (Theoû) «Gud»;
  • Υ (U, Upsilon): ΥΙΟΣ (Huiòs) «Son»;
  • Σ (S, Sigma ): ΣΩΤΗΡ (Sôtếr) «Saver».

INRI
Och på samma tema, akronymen INRI (så ofta ses på korsfästningar), men latin den här gången:

  • I: IESVS: Jesus
  • N: NAZARENVS: Nazarene
  • R: REX: Kung
  • I: IVDÆORVM: av judarna

Som du kan se är akronymer ingen ny uppfinning. När det gäller vad som var den första förlorade detta förmodligen för alltid.

Kommentarer

  • När användes dessa akronymer först och vilka bevis finns det?
  • @Hugo, för " INRI ", läs Johannes 19:19 och 19:20 där aposteln hävdar att inskriptionen skrevs på korset vid Golgata. Så det borde göra det runt 33AD.
  • @ Hugo. När det gäller ΙΧΘΥΣ var det till exempel allestädes närvarande i de romerska katakomberna. Det passade de tidiga kristna bra eftersom de blev förföljda och de behövde deras erkännandeemblem (fisk, hakkors, ankare) för att förbli hemliga. Den verkliga innebörden av akrostiken avslöjades således bara för pålitliga troende och du vann ' att inte hitta en fin akronymtabell tror jag. Du kan titta här (Auf Deutsh) som i princip visar att olika tidiga kristna författare brukade lägga till ΙΧΘΥΣ till Jesus ' namn.
  • Så akronymen INRI representerar IESVS · NAZARENVS · REX · IVD Æ ORVM (" Jesus av Nasaret, judarnas kung "), som skrevs på ett tecken på latin, grekiska och arameiska / hebreiska. Ingen av dessa Engelska översättningar (eller deras anteckningar) nämner akronymen, snarare hela orden . Google Ngram Viewer ' t visar INRI / INBI / ΙΝΒΚ fram till slutet av 1700-talet (för engelska / franska korpor) – fortfarande gammalt för en akronym, men inte så gammal. Använde John akronymen eller hela orden? Hur gammal är den faktiska akronymen?
  • När det gäller ΙΧΘΥΣ är fisken helt klart en viktig kristen symbol, och det grekiska ordet användes också av tidiga kristna, men vilka bevis har vi för att tilldela orden till initialer, och när var det här?

Svar

från OED från 1895: SCOTUS (Supreme Court of USA), POTUS (USA: s president)

Kommentarer

  • Från Phillips Code används " för snabb överföring av pressrapporter med telegraf ", från 1895 och kanske 1879 .
  • Telegrafiska förkortningar antogs dock inte allmänt i det allmänna språket. POTUS och SCOTUS uttalas som ord kan länge ha varit inom jargongen, men utanför filmer och TV-program med den inställningen.Jag hörde dem aldrig förrän sent på 1900-talet.

Svar

I Douglas Harpers berättelse, ” " skit " är inte en akronym ”, skriver han att akronymer är mycket moderna uppfinningar. De hittades i första världskriget, men var fortfarande inte det föredragna sättet att förkorta. Deras användning tog verkligen fart och blev vanligt under andra världskriget och accelererade verkligen under det kalla kriget och USA: s rymdprogram.

Han noterar också användningen av akrostics , en dikt eller pussel som cabal , där den första initialen i ett befintligt ord består av andra betydelsefulla ord. Men Harper hävdar att detta ordspel hade funnits i århundraden och de är inte riktigt akronymer: rotordet fanns redan och ingen låtsades att initialerna var källan.

Läs den intressanta artikeln för mer, här ”ett kort utdrag:

Akronymer blev inte en vanlig metod för ordbildning på engelska fram till andra världskriget. Ordet akronym själv var inte” t myntade fram till 1943. Avsaknaden av ett behov av ett sådant ord antyder i vilken grad akronymer tidigare inte ingick i det dagliga livet. Deras användning accelererade med det amerikanska rymdprogrammet och det kalla kriget, och när en " ordbok över akronymer, initialer och förkortningar " var publicerades 1960 hade den 12 000 bidrag.

Så akronymer på engelska är i stort sett ett fenomen från 1900-talet. Bland dem med ursprung före 1900 är A.D. och B.C. (båda latinska) och P.D.Q. (1870-talet). Ordet OK (c.1839) är ett annat sällsynt undantag (om den mest accepterade teorin om dess ursprung är den rätta), som är n.g. för " inget bra " (1838). Och notera hur dessa initialer, även efter mer än 170 år, fortfarande " kände " som förkortningar, uttalas som distinkta bokstäver och kräver inga detaljerade Internetberättelser.

Kommentarer

  • Akronymer är mycket vanliga på Romerska mynt där skrivplatsen är begränsad: SC: Senatus Consulto. PM: Pontifex Maximus, SPQR: Senatus PopulusQue Romanus. PF Pius et Felix ….
  • akronym : an abbreviation formed from the initial letters of other words and pronounced as a word (e.g. ASCII, NASA). SC, PM, SPQR och PF är initialer.
  • Erkända uppsättningar initialer kallas ofta " initialer ", vilket är antingen för att skilja dem från akronymer eller ett superset av vilka akronymer bildar den orduttalade delmängden. Användningen av initialer tillsammans med andra typer av förkortningar är uppenbarligen ganska gammal på grund av begränsat utrymme. Men att mynta nya ord med akronymkonstruktion verkar mycket som en 1900-talspraxis.

Svar

Som du kanske förvänta sig att användningen av akronymer i sig länge föregick begreppets mynt.

Till exempel från Wikipedia: ”Initialismer användes i Rom före den kristna eran. Till exempel det officiella namnet för Romarriket, och republiken före den, förkortades som SPQR (Senatus Populusque Romanus). ”

Kommentarer

  • +1 för SPQR, återfinns fortfarande i hela källhålet. täcker på gatorna i det moderna Rom.
  • Om en akronym måste vara ett uttalbart ord, hur uttalar man SPQR? Spuhkwer ?
  • Akronym är en hypernym av initialism; akronym myntades i 40 ' s, initialism i 60 ' s. Förkortning är en hypernym för båda och har funnits som ett ord mycket längre. Huvudskillnaden mellan akronym och initialism är att de komprimerar flera ord, där en förkortning bara kan vara ett ord. Uttal är sekundärt. En intressant fråga (inte för den engelska.SE-webbplatsen, men kanske en annan?) Skulle vara om vi har något stipendium för hur latinska initialismer talades.
  • @Hugo Akronymer inkluderar initialismer, alltid och i första hand, och det ' är felaktigt att låtsas att de inte ' t.
  • Inte alltid, se den andra definitionen.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *