När någon frågar, “ Hur mår du? ”

Ja. Beroende på var du befinner dig i den engelsktalande världen och ditt förhållande till den andra personen kan du svara med något av följande:

• Jag mår bra, tack.
• Jag är bra. Du?
• Går bra! Och hur mår du?
• Bra. Går det bra?

Visst, flera andra möjliga permutationer. Inget svar alls skulle betraktas som oförskämt någonstans. Att bara säga ”bra” som svar utan ”tack” eller en ömsesidig fråga skulle också betraktas som brysk, oupphörlig eller oförskämd; eller frågaren kan helt enkelt dra slutsatsen att du är på dåligt humör. Det första svaret är normen på platser eller fall där respondenten inte anser att det är artigt eller lämpligt att svara in natura med en ”Hur mår du?”

Kommentarer

• Tack, jag brukade alltid svara utan att ställa en ömsesidig fråga.
• +1. Jag skulle tillägga att att fråga " Hur mår du? " direkt tillbaka anses också vara oförskämd på de flesta ställen eftersom det innebär att du ignorerar frågan du har just blivit ombedd. Även om detta verkar vara vanligt i USA.

Situationer där det är lämpligt att återge :

• träffa en vän på gatan
• prata med en kollega vid vattenkylaren
• en konversation med en bekant vid ett socialt evenemang

Situationer där det är lämpligt att inte återvända:

• besöka läkare
• på begäran av en affärsassistent
• hälsas vid ett formellt socialt tillfälle

Kommentarer

• En fråga inspirerad av detta svar Är det alltid lämpligt att återvända när du får frågan ”Hur mår du?”