Vad är ett bra sätt att önska någon ”lycka till” för en operation? Orden ”lycka till” låter inte rätt, speciellt för att det är en mycket svår operation med många allvarliga risker.
Kommentarer
- Massor av allvarliga risker verkar göra att patienten " lycka till " mer lämplig, inte mindre. ( Bara i teateranvändning är " lycka till " olämpligt – och jag skulle knappast rekommendera att bjuda en kirurgisk patient " bryta benet "!)
- Varför försöker du undvika " lycka till "? Är det för att du försöker undvika att behöva erkänna att operationen är riskabel? Eller av någon annan anledning?
- Om du inte ' vill inte att " lycka till " ska tolkas felaktigt så att de fördröjer kirurgens skicklighet eller uppmärksammar inneboende risk i operationen, säg bara vad du menar: " Jag hoppas att allt går bra ".
- Gör bara vad du gör för skådespelare som går på scenen – säg till ' em att bryta benet.
- @JohnLawler – När min fru bröt sin fotled tidigare i år var det min exakta ord när de rullade in henne i operation. : ^)
Svar
Jag känner att jag vet vad du menar med att inte vilja lägga till ”tur” in i ekvationen. Det verkar för mig som att kalla tur till spel bara skulle tjäna mer stress till en redan stressad situation. Att hoppas på tur ger mig en känsla av mer osäkerhet och ifrågasätter tillförlitligheten hos kirurgen och anestesiologen. Jag skulle antagligen vilja stanna så positivt som möjligt och göra ett uttalande som inte är en fråga så mycket som det är en självklarhet. Såsom: ”Jag kommer att vara så glad att se dig i återhämtning efter operationen” eller ”Saker kommer att bli så mycket bättre efter att du har gått igenom detta”. Eftersom jag inte vet vilken typ av operation jag kan inte ge en specifikt svar på din fråga, men jag hoppas att du får min mening. Lycka till för dig att hitta en lämplig term som du är bekväm med. ☺
Svar
Jag råkar vara en kardiolog och varje vecka ser jag många patienter i deras pre-op-utvärdering. Efter att jag har sett dem och mitt jobb är klart överlämnar jag dem min rapport och önskar dem lycka till. Jag tror att det som verkligen betyder inte är exakt orden du använder, men hur det hela låter. En varm och uppriktig ”lycka” när du skakar hand kommer säkert att uppskattas.