Kontext: Min bror spelade precis en video med högt skrikande ljud i bakgrunden cirka 5 fot från mig när jag var läser en trevlig bok. Jag vände mig för att tukta honom och utropade,
”John! Stäng av det! Det låter så _______.”
Jag kunde inte hitta rätt ord. Discordant , bitande , hårda är inte helt rätt . Någon som har några förslag?
Svar
Det är inte ett adjektiv och det exakt passar in i din exempelmening, men det jag tänkte omedelbart på var kakofoni .
[Merriam-Webster]
1 : hårt eller skurrande ljud: DISSONANCE sense 2
specifikt : hårdhet i ord eller fraserDISSONANCE sense 2:
2 : en blandning av ljud som slår hårt i örat: en blandning av discordant ljud
särskilt musik : ett sammanstötande eller olöst musikintervall eller ackord
För att omformulera din mening:
John! Stäng av kakofonin!
Som nämnts i en kommentar finns det en adjektivform för detta ord:
John! Stäng av det! Det ljudet är så kakofont.
Kommentarer
Svar
Ett gallerljud är obehagligt och irriterande.
också
Dövande används ofta för höga, irriterande ljud / ljud :
extremt högt:
- Musiken var dövande.
(Cambridge Dictionary)
Svar
Ett adjektiv jag minns att jag läste i detta sammanhang är raucous .
”John! Stäng av det! Det låter så raucous .”
ODO:
grymt ADJEKTIV
Att göra eller utgöra ett störande hårt och högt ljud.”Hon kastade nycklarna fram och tillbaka, vilket fick dem att fylla luften med grymt ljud.”
Den stannade död mitt på vägen med en bråkig skrik av bromsarna.
that sound is so cacophonous.