Jag kunde inte hitta en tabell över sammandragningar av prepositioner och bestämda artiklar på tyska, så jag gjorde en efter min egen : 
Är detta en utmattande tabell över all sammandragning som finns?
Kommentarer
- Bara för att påpeka att det finns en hel del misstag i din tabell: det borde vara
ins,übers, … Observera att ' finns också ü bern för ü ber den . - Du har rätt, ich werde es sofort zu korrigieren
- @Hendrik Vog, Gör annan preposition förutom ü ber bilda en sammandragning med den ?
- Det ' s förmodligen regional användning, men jag hör ibland " aufm " .
- Das klingt interessant!
Svar
Några av dem är vardagliga och är undviks i formellt tal. Personligen klassificerade jag ”vorm”, ”hinterm”, ”unterm” och ”überm” som vardagligt.
Det finns liknande vardagliga sammandragningar för andra prepositioner, t.ex. ”nebens”, ”außerm”, eller ”wegem” (i vardagligt tal ”wegen” tar dativfallet, inte genitivet).
Genom att titta på tabellen insåg jag att dessa sammandragningar är ganska vanliga:
- De skapas genom att lägga till den sista bokstaven i artikeln i prepositionen.
- n + m ersätts med m.
- Om en sammandragning skulle i fonologiskt otrevliga konstruktioner (t.ex. n + r), ingen finns.
- Sammandrag finns bara för grammatiskt korrekta kombinationer (eftersom ”bei” kräver dativfallet kan det inte finnas någon ”bei das” eller ”beis”).
