När jag kan använda ”är” eller ”gör” för att ställa en fråga? Till exempel om jag vill ringa en restaurang för att fråga om de öppnar eller inte under en semester, vilken fråga är rätt?
Är du öppen idag?
Eller
Öppnar du idag?
Kommentarer
- Om någon faktiskt svarar i telefonen ' är mycket troligt att de är öppna – eller kommer att öppnas inom kort, hur som helst. Med andra ord, om telefonen besvaras skulle jag fråga, När öppnar du idag? Förutsatt att telefonen besvarades inte ' Berätta inte för mig att de var öppna.
Svar
Are you open today? – Det här är som att säga ”Är du öppen just nu? ”
Do you open today? – Låter som ” Kommer du öppnar idag?”
De är båda ganska utbytbara, men om jag ringde ett företag för att ta reda på om de var öppna skulle jag ställer nästan säkert den första frågan.
Kommentarer
- Bra svar. " Är " = nutid. " Gör " = framtid.
- @xizdaqrian: Inte alltid. " Gillar du opera? " " Tar du socker i ditt te? " " Vill du ha en muffin? "
- Jag håller med med @SamBC om detta, men jag tror att det beror på sammanhanget.
- Bra svar. Jag var lite för fokuserad på just den aktuella frågan. Tack
Svar
De är olika frågor.
Du skulle fråga ” är du öppnar idag? ” om du ringer / mailar / skickar meddelanden när du förväntar dig att de är öppna (om de var öppna den dagen), eller åtminstone när du förväntar dig att personalen ska vara i. Till exempel ringa en butik under deras normala öppettider, en restaurang när de ska servera.
Du frågar ” gör du du öppnar idag?” om butiken aldrig hade öppnat förut och du ville ta reda på om idag var deras öppningsdag – men inte bara då. När annars skulle du använda beror det på dialekt. Jag har pratat med människor som har en dialekt som använder den om du ringer, mailar osv innan du förväntar dig att de öppnar, som att ringa en restaurang på morgonen innan den öppnar för lunch. För den situationen använder andra dialekter ” kommer du öppnar idag?” eller ”kommer du att vara öppen idag?”.
I din situation, för att vara säkrast, du vill ” är du öppnar idag?”
Grammatiskt är ordet öppen har olika roller i de olika versionerna. I det första är det ett adjektiv. I det andra är det ett verb. I det tredje är det fortfarande ett verb, och i det fjärde är det tillbaka till att vara ett adjektiv.
Kommentarer
- Tittar på de mardrömmande nyanserna av verb som ' att göra ' och de fall då de kan användas gör mig så tacksam att jag aldrig behövde lära mig engelska i skolan.
- Det galna är att (som jag får veta av lingvister / filologer) slutade engelska med dessa mardrömmande nyanser eftersom det blev enklare. Engelska har vissa funktioner i en pidgin eller kreol, vilket leder till sådana saker som vårt löjligt lilla antal former för de flesta verb och vår brist på skiftläge utom med några pronomen. Men det fanns behovet av att uttrycka en rad saker, så vårt utbud av modeller och hjälpmedel utvecklades.