context:
- Du kommer precis ut ur rummet.
- Du kommer precis ut ur rummet.
Jag är förvirrad med ”kom ut ur” och ” komma ut från ”.
Kommentarer
- Båda versionerna är bra. Idiomatiskt, Han kom precis från ingenstans är mycket vanligare än Han kom precis ut från ingenstans , men du ' kommer också att se från den länken att Han kom bara från ingenstans (utan out ) är också vanligt.
- I vilket sammanhang? " ur rummet " betyder helt enkelt det. " ut ur rummet " innebär att du gick någonstans (du kommer ut från rummet och gick in i köket). Att använda bara pekar också på något sammanhang som inte finns i ditt exempel.
Svar
Båda meningarna är grammatiskt korrekta, men ”out of” låter bra för mitt amerikanska öra.