Svar
På amerikansk engelska behandlas de flesta kollektiva substantiv som singular, med ett enda verb ( Oxford Dictionaries Online ).
På brittisk engelska är det dock normalt att behandla kollektiva substantiv som flertal. När det gäller frågan ”Hur är din familj?”, Är det inte nödvändigtvis logiskt att tänka på ”familj” som ett enda objekt för vilket ett enstaka svar kan ges. Till exempel kan din syster Jenny och bror Timmy ha det bra, men kanske din andra bror, Mikey, tappade bara jobbet och hemmet!
Använd ”Hur är din familj?” erkänner att familjen består av flera personer med möjligen olika nivåer av välbefinnande.
Svar
”Hur är din familj? ” är det mest korrekta grammatiskt eftersom familjen hänvisar till en grupp människor, det hänvisar till gruppen människor som en enda enhet eller samling. Substantiv som detta kallas kollektiva substantiv, och på amerikansk engelska tar kollektiva substantiv enstaka verb. (På brittisk engelska kan många kollektiva substantiv också ta pluralverb.)
Här är några andra kollektiva substantiv, som visas i exempelmeningar, alla med singulära verb:
~ Besökaren group ombads att vänta utanför museet till kl. 10. (grupp är ett kollektivt substantiv, frågades är ett enda verb)
~ Jag tror att vårt team kommer att vinna många spel den här säsongen. (team är ett samlingsnamn, kommer att vinna är ett enda verb)
~ I år har 5: e klass klass fyra studenter från Asien. (klass är ett kollektivt substantiv; har är ett singulärt verb)
Det kollektiva substantivet polis är dock ett undantag. Det krävs ett pluralverb, som i detta exempel:
~ polisen är förhör den misstänkte.
Jag hoppas att det hjälper.
p.s. Om du frågar flera personer frågar du om flera familjer, så ”hur är det med dina familjer?” är rätt form av frågan.
Kommentarer
- Som du nämner finns ' en mindre dela över dammen om detta. Bortsett från den brittisk-engelska taggen på inlägget är varken mer grammatiskt korrekt än den andra. Båda är bra. De representerar bara en skillnad i högtalaren ' s fokus .