Finns det någon skillnad mellan
arbeta bredvid dig vs arbeta tillsammans med dig
Definitionen av” bredvid ”indikerar med behövs inte.
definition
- bredvid
- i sällskap med
Men det är inte ovanligt att se / höra frasen ”arbeta tillsammans med dig”.
Är båda uttrycken utbytbara?
Svar
Jag tror inte att fungerar längs dig kan anses vara vanligt. Jag har aldrig hört eller sett det.
Följande är möjliga:
Jag arbetar tillsammans med dig .
Jag jobbar med dig.
Jag arbetar tillsammans med henne med dig.
Jag jobbar med henne bredvid dig.
Här ”vad Google Böcker NGram Viewer visar:
Arbeta tillsammans med dig är så ovanligt att det inte ens visas i diagrammet.
Observera också att arbeta med dig verkar mycket vanligare än arbeta bredvid dig .
Kommentarer
- Utmärkt! Det här är vad jag letade efter. Jag glömde bort " Ngram " men gjorde en google trend sökning " arbeta bredvid dig vs. " fungerar tillsammans med ", det visar dock en något annorlunda plot. Men det kanske inte är en korrekt jämförelse eftersom " fungerar tillsammans med " kan hämta termer som är lämpliga i olika sammanhang.
- @ BChen Det är ' lätt att hämta falska positiva positiva resultat från NGram Viewer. det kan vara knepigt att formulera rätt frågor.
Svar
Jag tror att många skulle överväga tillsammans med lite klumpig.