Jag skulle vilja veta skillnaden i betydelse mellan ” gå in ” och ” gå inne ”.
Här är några meningar.
- Pojkarna gick in i rummet.
- Pojkarna gick in i rummet.
Jag vet i första meningen ” gick in i ”betyder” in ”och det används förpositionen för rörelsen” in ”. Men hur är det med andra meningen?
Är det korrekt?
Vad uttrycker det?
Vad är skillnaden i mening mellan dessa två meningar?
Svar
”Inuti” lägger mer tonvikt på att pojkarna nu är inne i något, och lägger också mer direkt betoning på rummet som en fysisk plats, som motsätter sig att det betraktas mer begreppsmässigt.
Det inkluderar naturligtvis medvetenhet om dess motsats, ”utanför”. Det skulle därför vara lite konstigt att använda ”gick in i rummet” om de bara hade kommit från ett annat rum. Men om det nya rummet hade någon kvalitet som det andra rummet saknade, låt oss säga att det var mycket varmare eller kallare, eller något liknande, att använda ”insida” skulle lägga lite tonvikt på det.
I känner att ”inuti” naturligtvis föreslår någon form av förändring, något annat än ”utanför”.
Vi kan kanske också säga att ”in” ger en kontrast till dess motsats, ”out of”, och därför placerar mer betoning på att rummet faktiskt kommer in.
Svar
Pojkarna gick in i rummet. = Pojkarna gick in i rummet .
Generellt sett skulle vi inte säga gå in i rummet om inte till exempel rummet var gömd bakom en hemlig panel. Eller om du vill hänvisa till inuti och utanför rummet. De stannade inne i rummet på övervåningen medan rånarna stal pengarna på nedervåningen.
Insidan av rummet eller huset var mörkt .
Rum är i allmänhet en del av en större enhet.
gå in refererar till en hela byggnaden eller huset eller lägenheten:
- Vi gick inte in i huset utan vi stannade utomhus. [huset är en enhet, inte uppdelad i rum av talaren]
gå in i ett hus / gå utanför (av) ett hus, där huset är en enhet
gå in / gå ut i ett rum [i ett hus eller en byggnad].
Men vi säger också: gå in och ut ur byggnaden.
gå in = att gå in kontra gå ut = lämna ett utrymme