Jag har hört folk säga ”Grattis på födelsedagen” men ”lyckligaste födelsedag” låter lite konstigt för mig eftersom det är superlativformen. Vilket skulle betyda att bara den senaste födelsedagen är den lyckligaste bara, nej? Jag är förvirrad: / kan någon snälla förklara logiken bakom detta?
Kommentarer
- Jag har aldrig hört uttrycket ' Lyckligaste födelsedag '. Jag har aldrig hört någon säga ' Detta är ' eller ' Det var ' ' min lyckligaste födelsedag '. I vilket sammanhang hörde du ' lyckligaste födelsedag '?
Svar
Det finns inget fel eller konstigt med Lyckligaste födelsedag . Till exempel:
Det var min lyckligaste födelsedag eftersom jag fick fler presenter än jag förväntade mig.
Igår var den lyckligaste födelsedagen i mitt liv.
Jag hoppas att du får den lyckligaste födelsedagen med din fästman i London.
Som du nämnde, lyckligast är superlativformen för adjektivet glad . Det betyder inte att det är den senaste födelsedagen. Om din lyckligaste födelsedag var för tio år sedan kan du säga, ”för 10 år sedan idag var den lyckligaste födelsedagen i mitt liv.”
Men du don ”säger vanligtvis” Lyckligaste födelsedag för dig. ” när du önskar någon grattis på födelsedagen.
Kommentarer
- Du kan till och med säga detta för en framtida födelsedag också. Nästa tisdag är det din födelsedag. Jag hoppas att det är din lyckligaste födelsedag någonsin!
- Högtalaren använde den för den senaste födelsedagen. : /
Svar
Du skulle ibland hitta ”lyckligaste födelsedag” som i denna boktitel , som börjar med ”Lyckligaste födelsedag till min bästa vän”. Vad det betyder är helt enkelt ”kan det här vara min bästa vän” lyckligaste födelsedag än ”.
En anteckningsbokplanerare ”s titel börjar med” Lyckligaste födelsedag till den bästa läraren någonsin. ” Återigen betyder detta ”kan det här vara den lyckligaste födelsedagen som den bästa läraren någonsin har haft”.
Som andra har kommenterat är ”Grattis på födelsedagen” sätt vanligare, både i vardagen tal och skrift. Du ”skulle ibland se” lyckligaste födelsedagar för dig ”på gratulationskort . Sammanfattningsvis håll dig till” Grattis på födelsedagen ”, men tänk på att i sällsynta fall – och, verkar det, främst skriftligt – människor kan använda ”lyckligast” att med någon mycket Grattis på födelsedagen.