Vad är skillnaden mellan följande meningar:
Tack för att du kom i kontakt med oss.
OCH
Tack för att du kontaktar oss .
Kommentarer
- " Att kontakta oss " är grammatisk.
- @RuchirM är det grammatiskt: " tack för att du kontaktade oss "?
- Ja. Det är grammatiskt.
- De är i stort sett desamma . " i kontakt med " betyder mer av en ömsesidig åtgärd, kanske. " kontakt " kanske låter mer som en bokstav levererades eller ett meddelande lämnades och " komma i kontakt med " kanske låter mer som en konversation ägde rum, men endera frasen kunde bara ungefär lika enkelt beskriva endera uppsättningen händelser.
Svar
Befintliga kommentarer har klargjort att det borde vara ”att få i kontakt med ”eller” kontakt ”.
” Kontakt med ”fungerar inte, men” att komma i kontakt med ”är möjligt – jag skulle bara inte använda det i någon av ovanstående strukturer.
Jag skulle också ändra ”tack” ..
”att komma i kontakt” är informellt, så strukturen
” Tack för att du kom i kontakt med oss ”
fungerar perfekt.
Å andra sidan är” att kontakta oss ”mycket mer formellt & Jag skulle föredra att det var bokslut med ”Tack”
”Tack för att du kontaktar oss ”
Svar
I praktiken är det liten, om någon, skillnad mellan de två. Båda är acceptabla för företagsanvändning. Att komma i kontakt med kan dock innebära att skapa en relation, medan kontakt handlar strikt om kommunikationstransaktionen. Det är till exempel möjligt för någon att komma i kontakt med sina känslor eller komma i kontakt med sin feminina sida . Å andra sidan är det att kontakta sina känslor helt fel, och att kontakta hans feminina sida skulle innebära en multipel personlighetsstörning.