Jag har tänkt att frasen” redan vet ”skiljer sig från frasen” har redan känt ”.
- Vet redan : Jag vet något tydligt vid denna punkt för att säga (närvarande)
- Har redan känt : Jag har känt något hittills. (nuvarande perfekt)
Jag kan vara förvirrad i förklaringen.
Jag vet inte när vi kan använda var och en av dessa fraser ordentligt.
Tack och hälsningar,
Kommentarer
- möjlig duplikat av Present perfekt för tidigare handling med nuvarande effekt . Som Quasiperfect säger är ordet redan irrelevant, så denna fråga handlar helt enkelt om hur / när man ska använda present perfekt.
Svar
När vi använder ordet redan med nuvarande perfekt, hänvisar vi vanligtvis till en färdig åtgärd (som har nuvarande relevans):
- Jag har redan lagat middag.
- Hon har redan gått.
Men att veta kan inte betraktas som en slutförd åtgärd i samma bemärkelse. Det betecknar en nuvarande eller tidigare situation. Så du kan inte säga:
- Jag har redan vetat att de gifter sig.
- Jag har redan vet hur man talar ryska.
Vad du självklart kan säga är:
- Jag har redan hört att de gifter sig.
- Jag har redan lärt mig att tala ryska.
eftersom hörsel och lärande kan betraktas som slutförda åtgärder.
Och du kan använda redan med det förflutna enkelt att beteckna ett kunskapstillstånd som existerade någon gång i det förflutna (och kanske eller inte kan existera i nuet):
- Jag visste redan att de var gifta sig (innan jag läste det i tidningen).
- Jag visste redan hur man talar ryska (så jag behövde inte göra kursen).
Till skillnad från vissa språk har engelska inte två verb för att skilja mellan a. att känna en person och b. att veta ett faktum eller hur man gör något. Med den tidigare betydelsen skulle det vara möjligt att säga:
- Jag har redan känt många människor som du och har lärt mig att inte lita på dem.
Svar
Redan är bara en modifierare som betonar att det redan har hänt. Skillnaden är mellan nuet ( Jag vet ) och det nuvarande perfekta ( Jag har känt ).
Du skulle använda nutid när du konfronteras med det du har stött på i förväg.
Jag vet redan hur jag sätter på TV: n.
Jag vet hur man kör en bil.
Du skulle använda nuvarande perfekt för att uttrycka något som hände tidigare utan att ange tid. Du kommer bara att använda nuvarande perfekt och " redan " när du uttrycker tidigare händelser i förhållande till nuet.
Jag har varit i Frankrike tidigare.
Jag har redan känt många människor innan jag träffade dig.
Det förflutna perfekt är van vid uttrycka något som hände före något annat utan att ange tiden.
Jag hade åkt till Frankrike innan jag åkte till Tyskland.
Jag hade alread y kände historien innan jag såg filmen.
Kommentarer
- Jag vet hur du ska dessa spänningar i princip men jag känner att mina två exempel verkar ha samma betydelse. Tack Quasiperfect mycket.
- Det ' har att göra med om och när du ' jämför dem. De kunde logiskt sett representera samma sak i olika former.