Talar till en grupp kvinnor som “ ni ”

Det är helt bra så länge du ”tänker på vem du säger det till, men det kan vara mer en tonfråga än att förolämpa människor för att använda könsmässigt tal.

För att bryta ner det, skulle du ha det bra med att säga något som ”kommer ni?” till en grupp killar, till en grupp killar och flickor eller till och med en grupp flickor. Om det bara är en grupp tjejer som du kan säga ”du tjejer” eller ”ni damer” eller vad du än föredrar, men killar är acceptabelt.

Du kan inte använd ”killar” i allmänhet för att hänvisa till kvinnor i alla situationer. Om du till exempel skulle säga ”Jag gick ut på middag med några killar från jobbet” skulle jag anta att det var en grupp av alla män. det finns faktiskt många tjejer som är stolta över att vara ”en av killarna”, vilket innebär att de tycker att de behandlas som en ”kille” när de är i grupper av manliga vänner.

Om du är orolig för gör ett misstag med det, behåll bara dina referenser till tjejer som ”killar” till frasen ”ni”, och använd könsneutrala ord för resten. Jag tycker att denna regel i allmänhet borde gälla, med allt annat än ”ni” med en distinkt maskulin konnotation, med lite utrymme för några undantag.

IMHO, den bästa termen som kan jämföras med killar är gals . Därför you gals .

Som det mest könsneutrala alternativet , killar och gals låter bra, även med hänvisning till en grupp människor som bara består av män eller bara kvinnor. För mig låter det som ett informellt alternativ för mina damer och herrar .

Flickor låter inte troligt eftersom det används för att hänvisa kvinnliga barn eller tonåringar , snarare än vuxna.

Men ”ni killar” överträffar verkligen ”du gals” av cirka 200 gånger.

Kommentarer

• Problemet jag ser med gals är att det ' är väldigt daterad, åtminstone i Storbritannien. Det låter som ett ord från 1950-talet, som används för effekt, snarare än för ett avslappnat samtal.
• " gals " är daterad, men inte död (USA). " Damer " skulle vara det vanligaste valet.