Vilken av de följande är i början av ett formellt brev den rätta formen?
Tillåt introduktion själv.
Eller
Låt mig presentera mig själv.
Jag har en känsla av att det senare är bättre, men jag är inte säker på varför.
I båda fallen är det bra meningar, vilket är bäst?
Kommentarer
- Den första är felaktig. Den andra är en rad från Rolling Stones .
- I ett formellt brev skulle jag bara gå vidare och göra introduktionsdelen och hoppa över delen där du ber om tillstånd att göra vad du ' ändå redan ska göra. Säg bara, " Jag heter Martin, " inte, " Jag hoppas att du inte Jag vill säga att jag heter Martin. "
- " Tillåt mig att presentera mig själv " är ett idiom. Huruvida det ' är lämpligt i din situation kan jag ' inte säga. " Tillåt att presentera mig " låter konstigt oavsett.
- Vad DoWhileNot sa, förutom säg " Mitt namn är Martin Efternamn " inte bara " Martin ".
- @ ab2 Nej, han ' måste gissa sitt namn. 😉
Svar
”Tillåt att presentera mig själv” har ingen mening på naturlig engelska, så din känsla av att det andra exemplet är bättre är korrekt:
”Låt mig presentera mig själv.”
Kommentarer
- Om jag läser ett brev som började på det sättet, frågade jag ' du ' är en man med rikedom och smak ?
- Faktiskt. Du kan ' inte alltid få vad du vill.