Kommentarer
- " Fyra punkter fem meter " eller " fyra och en halv meter " eller till och med " fyra meter och femtio centimeter. "
- Google Books – en punkt fem miljoner : 1620 träffar, en miljon poäng fem : 8 träffar.
- Relaterat: Hur man uttrycker någon ' höjd i mått
- ”Nästan fem meter”
Svar
Jag är inte säker på varför du ens ställer den här frågan, men det är möjligt att du har sett andra mått skrivna som” 6 fot fyra tum ”och tror att du kan använda samma stil på” 4,5 meter ”.
(Obs – om du talar om måttenheten är det” meter ”, inte” meter ”: en” meter ”är en mätanordning, t.ex.” hastighetsmätare ” , ”th ermometer ”etc.)
Den enda gången du skulle dela en mätning i olika siffror är om det finns underenheter , såsom ”fötter och tum”, ”grader, minuter och sekunder”, ”dollar och cent” etc.
Så, fötter och tum är två enheter, varvid tum är en ”sub enhet ”av fötter. Du säger ”6 fot, fyra tum”.
Med mätare finns det bara en enhet och 4,5 är storleken på den enheten, så du säger ”4,5 meter”. Du kan alternativt säga ” 4 meter och 50 centimeter ”, enligt” underenhets ”-regeln, även om detta verkar onödigt när du bara kan använda enmätarenheten.
Kommentarer
- " Mätare " är AmE och " mätare " är för alla andra för måttenheten och " meter " är för alla för enheten.
- Du kan också säga " fyra meter femtio " eller bara " fyra femtio " om sammanhanget är känt (dvs. ' förstod dig ' talar ungefär en längd i storleksordningen meter), t.ex. I ' m en sjunde y-åtta i höjd.
- @ProfYaffle: Tack. Jag undrade häromdagen hur höjden uttrycktes metriskt på engelska; Jag bor i USA. Det ' handlar om vad jag ' förväntar mig. Lägger man vanligtvis till " i höjden " eller " i vikt ", eller är siffrorna tillräckligt olika för att göra det tydligt?
- @JohnLawler Jag tror att det beror på kontext – många britter skulle säga att de ' re fem-ten eller trots allt mäta sin vikt i sten. Du skulle ' inte gå upp till någon och säga " Hej, jag ' m fem -ten! " och förvänta dig något annat än ett udda utseende, och " Jag ' m en sjuttioåtta " skulle få samma svar; Men när en gång konstaterat att det ' handlar om höjd, skulle numret stå ensamt. Vikt skulle vanligtvis fortfarande få en enhet: " I ' m ett sjuttioåtta och åttio kilo " – precis som jag tror att amerikanska folk skulle säga " Jag ' m fem tio och hundra sjuttiosex pund ". " Jag ' m en meter sjuttioåtta " skulle inte ' är dock inte fel.
- Jag ' m en åttioåtta och åttiosex då, och jag misstänker att skillnaden kommer att vara uppenbar. Om jag gjorde det i tum och pund skulle det också vara uppenbart.
Svar
Som tidigare nämnts, det är fyra punkter 5 meter. Blanda inte detta med anteckningarna för fötter som till exempel skulle vara 6 ”11” – Sex fot elva tum. Anteckningen för ett värde som ditt kommer att sägas i ordning. 4,5 m – Fyra punkter fem meter.